concordancebiblique.comGuides d'étude

Concordance › Hébreu de l'Ancien Testament › H859

אַתָּה

ʼattâh H859

Prononciation : at-taw' · hébreu
Rendu dans la Segond par eternel, êtes, dieu, israël, peuple
1 094occurrences
998versets
39livres
Psaumeslivre où il revient le plus (112)

Le mot ʼattâh dans la Bible

Le mot hébreu אַתָּה (ʼattâh, Strong H859) apparaît 1 094 fois dans 998 versets répartis sur 39 livres de la Bible, surtout dans Psaumes (112), Jérémie (98) et Ézéchiel (82). La Segond 1910 le traduit le plus souvent par « eternel », « êtes », « dieu ». Première apparition : Genèse 3:11.

Répartition par livre

De la Genèse à l'ApocalypseAncien Testament 998Nouveau Testament 0

Versets avec ʼattâh dans Psaumes (112)

  1. Psaumes 60:10N'est-ce pas toi, ô Dieu, qui nous as repoussés, Et qui ne sortais plus, ô Dieu, avec nos armées?
  2. Psaumes 61:5Car toi, ô Dieu! tu exauces mes voeux, Tu me donnes l'héritage de ceux qui craignent ton nom.
  3. Psaumes 62:12A toi aussi, Seigneur! la bonté; Car tu rends à chacun selon ses oeuvres.
  4. Psaumes 63:1Psaume de David. Lorsqu'il était dans le désert de Juda. O Dieu! tu es mon Dieu, je te cherche; Mon âme a soif de toi, mon corps soupire après toi, Dans une terre aride, desséchée, sans eau.
  5. Psaumes 65:3Les iniquités m'accablent: Tu pardonneras nos transgressions.
  6. Psaumes 68:9Tu fis tomber une pluie bienfaisante, ô Dieu! Tu fortifias ton héritage épuisé.
  7. Psaumes 69:5O Dieu! tu connais ma folie, Et mes fautes ne te sont point cachées.
  8. Psaumes 69:19Tu connais mon opprobre, ma honte, mon ignominie; Tous mes adversaires sont devant toi.
  9. Psaumes 69:26Car ils persécutent celui que tu frappes, Ils racontent les souffrances de ceux que tu blesses.
  10. Psaumes 70:5Moi, je suis pauvre et indigent: O Dieu, hâte-toi en ma faveur! Tu es mon aide et mon libérateur: Eternel, ne tarde pas!
  11. Psaumes 71:3Sois pour moi un rocher qui me serve d'asile, Où je puisse toujours me retirer! Tu as résolu de me sauver, Car tu es mon rocher et ma forteresse.
  12. Psaumes 71:5Car tu es mon espérance, Seigneur Eternel! En toi je me confie dès ma jeunesse.
  13. Psaumes 71:6Dès le ventre de ma mère je m'appuie sur toi; C'est toi qui m'as fait sortir du sein maternel; tu es sans cesse l'objet de mes louanges.
  14. Psaumes 71:7Je suis pour plusieurs comme un prodige, Et toi, tu es mon puissant refuge.
  15. Psaumes 74:13Tu as fendu la mer par ta puissance, Tu as brisé les têtes des monstres sur les eaux;
  16. Psaumes 74:14Tu as écrasé la tête du crocodile, Tu l'as donné pour nourriture au peuple du désert.
  17. Psaumes 74:15Tu as fait jaillir des sources et des torrents. Tu as mis à sec des fleuves qui ne tarissent point.
  18. Psaumes 74:16A toi est le jour, à toi est la nuit; Tu as créé la lumière et le soleil.
  19. Psaumes 74:17Tu as fixé toutes les limites de la terre, Tu as établi l'été et l'hiver.
  20. Psaumes 76:4Tu es plus majestueux, plus puissant Que les montagnes des ravisseurs.
  21. Psaumes 76:7Tu es redoutable, ô toi! Qui peut te résister, quand ta colère éclate?
  22. Psaumes 77:14Tu es le Dieu qui fait des prodiges; Tu as manifesté parmi les peuples ta puissance.
  23. Psaumes 82:6J'avais dit: Vous êtes des dieux, Vous êtes tous des fils du Très-Haut.
  24. Psaumes 82:8Lève-toi, ô Dieu, juge la terre! Car toutes les nations t'appartiennent.
  25. Psaumes 83:18Qu'ils sachent que toi seul, dont le nom est l'Eternel, Tu es le Très-Haut sur toute la terre!
  26. Psaumes 85:6Ne nous rendras-tu pas à la vie, Afin que ton peuple se réjouisse en toi?
  27. Psaumes 86:2Garde mon âme, car je suis pieux! Mon Dieu, sauve ton serviteur qui se confie en toi!
  28. Psaumes 86:5Car tu es bon, Seigneur, tu pardonnes, Tu es plein d'amour pour tous ceux qui t'invoquent.
  29. Psaumes 86:10Car tu es grand, et tu opères des prodiges; Toi seul, tu es Dieu.
  30. Psaumes 86:15Mais toi, Seigneur, tu es un Dieu miséricordieux et compatissant, Lent à la colère, riche en bonté et en fidélité;
  31. Psaumes 86:17Opère un signe en ma faveur! Que mes ennemis le voient et soient confus! Car tu me secours et tu me consoles, ô Eternel!
  32. Psaumes 89:9Tu domptes l'orgueil de la mer; Quand ses flots se soulèvent, tu les apaises.
  33. Psaumes 89:10Tu écrasas l'Egypte comme un cadavre, Tu dispersas tes ennemis par la puissance de ton bras.
  34. Psaumes 89:11C'est à toi qu'appartiennent les cieux et la terre, C'est toi qui as fondé le monde et ce qu'il renferme.
  35. Psaumes 89:12Tu as créé le nord et le midi; Le Thabor et l'Hermon se réjouissent à ton nom.
  36. Psaumes 89:17Car tu es la gloire de sa puissance; C'est ta faveur qui relève notre force.
  37. Psaumes 89:26Lui, il m'invoquera: Tu es mon père, Mon Dieu et le rocher de mon salut!
  38. Psaumes 89:38Et pourtant, tu as rejeté, tu as repoussé! Tu t'es irrité contre ton oint!
  39. Psaumes 90:1Prière de Moïse, homme de Dieu. Seigneur! tu as été pour nous un refuge, De génération en génération.
  40. Psaumes 90:2Avant que les montagnes fussent nées, Et que tu eusses créé la terre et le monde, D'éternité en éternité tu es Dieu.
אַתָּה (ʼattâh) — Strong H859 : eternel, êtes, dieu · Concordance Biblique