concordancebiblique.comGuides d'étude

Concordance › Hébreu de l'Ancien Testament › H859

אַתָּה

ʼattâh H859

Prononciation : at-taw' · hébreu
Rendu dans la Segond par eternel, êtes, dieu, israël, peuple
1 094occurrences
998versets
39livres
Psaumeslivre où il revient le plus (112)

Le mot ʼattâh dans la Bible

Le mot hébreu אַתָּה (ʼattâh, Strong H859) apparaît 1 094 fois dans 998 versets répartis sur 39 livres de la Bible, surtout dans Psaumes (112), Jérémie (98) et Ézéchiel (82). La Segond 1910 le traduit le plus souvent par « eternel », « êtes », « dieu ». Première apparition : Genèse 3:11.

Répartition par livre

De la Genèse à l'ApocalypseAncien Testament 998Nouveau Testament 0

Versets avec ʼattâh dans Psaumes (112)

  1. Psaumes 91:9Car tu es mon refuge, ô Eternel! Tu fais du Très-Haut ta retraite.
  2. Psaumes 92:8Mais toi, tu es le Très-Haut, A perpétuité, ô Eternel!
  3. Psaumes 93:2Ton trône est établi dès les temps anciens; Tu existes de toute éternité.
  4. Psaumes 97:9Car toi, Eternel! tu es le Très-Haut sur toute la terre, Tu es souverainement élevé au-dessus de tous les dieux.
  5. Psaumes 99:4Qu'on célèbre la force du roi qui aime la justice! Tu affermis la droiture, Tu exerces en Jacob la justice et l'équité.
  6. Psaumes 99:8Eternel, notre Dieu, tu les exauças, Tu fus pour eux un Dieu qui pardonne, Mais tu les as punis de leurs fautes.
  7. Psaumes 102:12Mais toi, Eternel! tu règnes à perpétuité, Et ta mémoire dure de génération en génération.
  8. Psaumes 102:13Tu te lèveras, tu auras pitié de Sion; Car le temps d'avoir pitié d'elle, Le temps fixé est à son terme;
  9. Psaumes 102:26Ils périront, mais tu subsisteras; Ils s'useront tous comme un vêtement; Tu les changeras comme un habit, et ils seront changés.
  10. Psaumes 102:27Mais toi, tu restes le même, Et tes années ne finiront point.
  11. Psaumes 109:21Et toi, Eternel, Seigneur! agis en ma faveur à cause de ton nom, Car ta bonté est grande; délivre-moi!
  12. Psaumes 109:27Et qu'ils sachent que c'est ta main, Que c'est toi, Eternel, qui l'as fait!
  13. Psaumes 109:28S'ils maudissent, toi tu béniras; S'ils se lèvent, ils seront confus, Et ton serviteur se réjouira.
  14. Psaumes 110:4L'Eternel l'a juré, et il ne s'en repentira point: Tu es sacrificateur pour toujours, A la manière de Melchisédek.
  15. Psaumes 115:15Soyez bénis par l'Eternel, Qui a fait les cieux et la terre!
  16. Psaumes 118:28Tu es mon Dieu, et je te louerai; Mon Dieu! je t'exalterai.
  17. Psaumes 119:4Tu as prescrit tes ordonnances, Pour qu'on les observe avec soin.
  18. Psaumes 119:12Béni sois-tu, ô Eternel! Enseigne-moi tes statuts!
  19. Psaumes 119:68Tu es bon et bienfaisant; Enseigne-moi tes statuts!
  20. Psaumes 119:102Je ne m'écarte pas de tes lois, Car c'est toi qui m'enseignes.
  21. Psaumes 119:114Tu es mon asile et mon bouclier; J'espère en ta promesse.
  22. Psaumes 119:137Tu es juste, ô Eternel! Et tes jugements sont équitables;
  23. Psaumes 119:151Tu es proche, ô Eternel! Et tous tes commandements sont la vérité.
  24. Psaumes 132:8Lève-toi, Eternel, viens à ton lieu de repos, Toi et l'arche de ta majesté!
  25. Psaumes 139:2Tu sais quand je m'assieds et quand je me lève, Tu pénètres de loin ma pensée;
  26. Psaumes 139:8Si je monte aux cieux, tu y es; Si je me couche au séjour des morts, t'y voilà.
  27. Psaumes 139:13C'est toi qui as formé mes reins, Qui m'as tissé dans le sein de ma mère.
  28. Psaumes 140:6Je dis à l'Eternel: Tu es mon Dieu! Eternel, prête l'oreille à la voix de mes supplications!
  29. Psaumes 142:3Quand mon esprit est abattu au dedans de moi, Toi, tu connais mon sentier. Sur la route où je marche Ils m'ont tendu un piège.
  30. Psaumes 142:5Eternel! c'est à toi que je crie. Je dis: Tu es mon refuge, Mon partage sur la terre des vivants.
  31. Psaumes 143:10Enseigne-moi à faire ta volonté! Car tu es mon Dieu. Que ton bon esprit me conduise sur la voie droite!
  32. Psaumes 145:15Les yeux de tous espèrent en toi, Et tu leur donnes la nourriture en son temps.
אַתָּה (ʼattâh) — Strong H859 : eternel, êtes, dieu · Concordance Biblique