Concordance › Hébreu de l'Ancien Testament › H859
אַתָּה
ʼattâh H859
Prononciation : at-taw' · hébreu
1 094occurrences
998versets
39livres
Psaumeslivre où il revient le plus (112)
Le mot ʼattâh dans la Bible
Le mot hébreu אַתָּה (ʼattâh, Strong H859) apparaît 1 094 fois dans 998 versets répartis sur 39 livres de la Bible, surtout dans Psaumes (112), Jérémie (98) et Ézéchiel (82). La Segond 1910 le traduit le plus souvent par « eternel », « êtes », « dieu ». Première apparition : Genèse 3:11.
Répartition par livre
Versets avec ʼattâh dans Ésaïe (45)
- Ésaïe 64:5Tu vas au-devant de celui qui pratique avec joie la justice, De ceux qui marchent dans tes voies et se souviennent de toi. Mais tu as été irrité, parce que nous avons péché; Et nous en souffrons longtemps jusqu'à ce que nous soyons sauvés.
- Ésaïe 64:8Cependant, ô Eternel, tu es notre père; Nous sommes l'argile, et c'est toi qui nous as formés, Nous sommes tous l'ouvrage de tes mains.
- Ésaïe 65:11Mais vous, qui abandonnez l'Eternel, Qui oubliez ma montagne sainte, Qui dressez une table pour Gad, Et remplissez une coupe pour Meni,
- Ésaïe 65:13C'est pourquoi ainsi parle le Seigneur, l'Eternel: Voici, mes serviteurs mangeront, et vous aurez faim; Voici, mes serviteurs boiront, et vous aurez soif; Voici, mes serviteurs se réjouiront, et vous serez confondus;
- Ésaïe 65:14Voici, mes serviteurs chanteront dans la joie de leur coeur; Mais vous, vous crierez dans la douleur de votre âme, Et vous vous lamenterez dans l'abattement de votre esprit.