concordancebiblique.com♥ Faire un don

Bible › 2 Rois

2 Rois 6

Chapitres de 2 Rois

11Le roi de Syrie en eut le coeur agité; il appela ses serviteurs, et leur dit: Ne voulez-vous pas me déclarer lequel de nous est pour le roi d'Israël?

12L'un de ses serviteurs répondit: Personne! ô roi mon seigneur; mais Elisée, le prophète, qui est en Israël, rapporte au roi d'Israël les paroles que tu prononces dans ta chambre à coucher.

15Le serviteur de l'homme de Dieu se leva de bon matin et sortit; et voici, une troupe entourait la ville, avec des chevaux et des chars. Et le serviteur dit à l'homme de Dieu: Ah! mon seigneur, comment ferons-nous?

17Elisée pria, et dit: Eternel, ouvre ses yeux, pour qu'il voie. Et l'Eternel ouvrit les yeux du serviteur, qui vit la montagne pleine de chevaux et de chars de feu autour d'Elisée.

18Les Syriens descendirent vers Elisée. Il adressa alors cette prière à l'Eternel: Daigne frapper d'aveuglement cette nation! Et l'Eternel les frappa d'aveuglement, selon la parole d'Elisée.

19Elisée leur dit: Ce n'est pas ici le chemin, et ce n'est pas ici la ville; suivez-moi, et je vous conduirai vers l'homme que vous cherchez. Et il les conduisit à Samarie.

20Lorsqu'ils furent entrés dans Samarie, Elisée dit: Eternel, ouvre les yeux de ces gens, pour qu'ils voient! Et l'Eternel ouvrit leurs yeux, et ils virent qu'ils étaient au milieu de Samarie.

22Tu ne frapperas point, répondit Elisée; est-ce que tu frappes ceux que tu fais prisonniers avec ton épée et avec ton arc? Donne-leur du pain et de l'eau, afin qu'ils mangent et boivent; et qu'ils s'en aillent ensuite vers leur maître.

23Le roi d'Israël leur fit servir un grand repas, et ils mangèrent et burent; puis il les renvoya, et ils s'en allèrent vers leur maître. Et les troupes des Syriens ne revinrent plus sur le territoire d'Israël.

25Il y eut une grande famine dans Samarie; et ils la serrèrent tellement qu'une tête d'âne valait quatre-vingts sicles d'argent, et le quart d'un kab de fiente de pigeon cinq sicles d'argent.

28Et le roi lui dit: Qu'as-tu? Elle répondit: Cette femme-là m'a dit: Donne ton fils! nous le mangerons aujourd'hui, et demain nous mangerons mon fils.

30Lorsque le roi entendit les paroles de cette femme, il déchira ses vêtements, en passant sur la muraille; et le peuple vit qu'il avait en dedans un sac sur son corps.

32Or Elisée était assis dans sa maison, et les anciens étaient assis auprès de lui. Le roi envoya quelqu'un devant lui. Mais avant que le messager soit arrivé, Elisée dit aux anciens: Voyez-vous que ce fils d'assassin envoie quelqu'un pour m'ôter la tête? Ecoutez! quand le messager viendra, fermez la porte, et repoussez-le avec la porte: le bruit des pas de son maître ne se fait-il pas entendre derrière lui?

וֶאֱלִישָׁעve./'e.li.Sha'and ElishaH477יֹשֵׁבyo.Shev[was] sittingH3427בְּבֵיתוֹbe./vei.T/oin house hisH1004וְהַזְּקֵנִיםve./ha./ze.ke.Nimand the eldersH2205יֹשְׁבִיםyo.she.Vim[were] sittingH3427אִתּוֹ'i.T/owith himH854וַיִּשְׁלַחva/i.yish.Lachand he sentH7971אִישׁ'isha manH376מִלְּפָנָיוmi./le./fa.Na/vfrom to before himH6440בְּטֶרֶםbe./Te.rem<in> beforeH2962יָבֹאya.Vo'he cameH935הַמַּלְאָךְha./mal.'Akhthe messengerH4397אֵלָיו'e.La/vto himH413וְהוּא\ve./Hu'and heH1931אָמַר'a.Marhe saidH559אֶל\־'el-toH413הַזְּקֵנִיםha./ze.ke.Nimthe eldersH2205הַרְּאִיתֶםha./re.'i.Tem¿ do you seeH7200כִּי\־ki-thatH3588שָׁלַחsha.Lachhe has sentH7971בֶּן\־ben-[the] son ofH1121הַמְרַצֵּחַha/m.ra.Tze.achthe murdererH7523הַזֶּהha./Zeh<the> thisH2088לְהָסִירle./ha.Sirto removeH5493אֶת\־'et-<obj.>H853רֹאשִׁיro.Sh/ihead myH7218רְאוּ\re.'UlookH7200כְּבֹאke./Vo'when comesH935הַמַּלְאָךְha./mal.'Akhthe messengerH4397סִגְרוּsig.RushutH5462הַדֶּלֶתha./De.letthe doorH1817וּלְחַצְתֶּםu./le.chatz.Temand you will pushH3905אֹתוֹ'o.T/o<obj.> himH853בַּדֶּלֶתba./De.letwith the doorH1817הֲלוֹאha./Lo'¿ notH3808קוֹלKol[is] [the] sound ofH6963רַגְלֵיrag.Lei[the] feet ofH7272אֲדֹנָיו'a.do.Na/vmaster<s> hisH113אַחֲרָיו\'a.cha.Ra/vafter himH310

Gloses mot à mot en anglais (STEPBible, CC BY 4.0). Cliquez un mot pour sa fiche et ses traductions dans la Segond.

Ce site est gratuit, sans publicité et sans inscription.Il vit uniquement grâce à ses lecteurs. Un don de quelques euros finance l'hébergement, les nouvelles fonctions et l'ouverture à d'autres traductions.
♥ Faire un don
Livre conseillé
Pour aller plus loinToute la bibliothèque conseillée →

En tant que Partenaire Amazon, concordancebiblique.com réalise un bénéfice sur les achats remplissant les conditions requises.

Ce site est gratuit, sans publicité et sans inscription.Il vit grâce à ses lecteurs. Un don, même petit, le fait grandir.
♥ Faire un don
2 Rois 6 — Louis Segond 1910 · Concordance Biblique