concordancebiblique.com♥ Faire un don

Bible › Apocalypse

Apocalypse 20

Chapitres de Apocalypse

3Il le jeta dans l'abîme, ferma et scella l'entrée au-dessus de lui, afin qu'il ne séduisît plus les nations, jusqu'à ce que les mille ans fussent accomplis. Après cela, il faut qu'il soit délié pour un peu de temps.

4Et je vis des trônes; et à ceux qui s'y assirent fut donné le pouvoir de juger. Et je vis les âmes de ceux qui avaient été décapités à cause du témoignage de Jésus et à cause de la parole de Dieu, et de ceux qui n'avaient pas adoré la bête ni son image, et qui n'avaient pas reçu la marque sur leur front et sur leur main. Ils revinrent à la vie, et ils régnèrent avec Christ pendant mille ans.

ΚαὶKaiAndG2532εἶδονeidonI sawG1492θρόνους,thronousthrones,G2362καὶkaiandG2532ἐκάθισανekathisanthey satG2523ἐπ᾽ep᾽uponG1909αὐτούς,autousthemG846καὶkaiandG2532κρίμαkrimajudgmentG2917ἐδόθηedothēwas givenG1325αὐτοῖς,autoisto them,G846καὶkaiandG2532τὰςtastheG3588ψυχὰςpsuchassoulsG5590τῶνtōnof thoseG3588πεπελεκισμένωνpepelekismenōnbeheadedG3990διὰdiabecause ofG1223τὴνtēntheG3588μαρτυρίανmarturiantestimonyG3141ἸησοῦIēsouof JesusG2424καὶkaiandG2532διὰdiabecause ofG1223τὸνtontheG3588λόγονlogonwordG3056τοῦtou<the>G3588θεοῦ,theouof God,G2316καὶkaiandG2532οἵτινεςoitinesthose whoG3748οὐounotG3756προσεκύνησανprosekunēsandid worshipG4352τὸtotheG3588θηρίονthērionbeastG2342οὐδὲoudenorG3761τὴνtēntheG3588εἰκόναeikonaimageG1504αὐτοῦautouof himG846καὶkaiandG2532οὐκouknotG3756ἔλαβονelabondid takeG2983τὸtotheG3588χάραγμαcharagmamarkG5480ἐπὶepiuponG1909τὸtotheG3588μέτωπονmetōponforeheadG3359καὶkaiandG2532ἐπὶepiuponG1909τὴνtēntheG3588χεῖραcheirahandG5495αὐτῶν,autōnof them,G846καὶkaiAndG2532ἔζησανezēsanthey livedG2198καὶkaiandG2532ἐβασίλευσανebasileusanthey reignedG936μετὰmetawithG3326τοῦtou<the>G3588ΧριστοῦChristouChristG5547χίλιαchiliathousandG5507ἔτη.etēyears.G2094

6Heureux et saints ceux qui ont part à la première résurrection! La seconde mort n'a point de pouvoir sur eux; mais ils seront sacrificateurs de Dieu et de Christ, et ils régneront avec lui pendant mille ans.

8Et il sortira pour séduire les nations qui sont aux quatre coins de la terre, Gog et Magog, afin de les rassembler pour la guerre; leur nombre est comme le sable de la mer.

9Et ils montèrent sur la surface de la terre, et ils investirent le camp des saints et la ville bien-aimée. Mais un feu descendit du ciel, et les dévora.

10Et le diable, qui les séduisait, fut jeté dans l'étang de feu et de soufre, où sont la bête et le faux prophète. Et ils seront tourmentés jour et nuit, aux siècles des siècles.

12Et je vis les morts, les grands et les petits, qui se tenaient devant le trône. Des livres furent ouverts. Et un autre livre fut ouvert, celui qui est le livre de vie. Et les morts furent jugés selon leurs oeuvres, d'après ce qui était écrit dans ces livres.

13La mer rendit les morts qui étaient en elle, la mort et le séjour des morts rendirent les morts qui étaient en eux; et chacun fut jugé selon ses oeuvres.

Gloses mot à mot en anglais (STEPBible, CC BY 4.0). Cliquez un mot pour sa fiche et ses traductions dans la Segond.

Ce site est gratuit, sans publicité et sans inscription.Il vit uniquement grâce à ses lecteurs. Un don de quelques euros finance l'hébergement, les nouvelles fonctions et l'ouverture à d'autres traductions.
♥ Faire un don
Livre conseillé
Pour aller plus loinToute la bibliothèque conseillée →

En tant que Partenaire Amazon, concordancebiblique.com réalise un bénéfice sur les achats remplissant les conditions requises.

Ce site est gratuit, sans publicité et sans inscription.Il vit grâce à ses lecteurs. Un don, même petit, le fait grandir.
♥ Faire un don
Apocalypse 20 — Louis Segond 1910 · Concordance Biblique