martyréō G3140

grec

Rendu dans la Segond par témoignage, rendu, atteste, rendent, vrai

76occurrences

72versets

14livres

Jeanlivre où il revient le plus (31)

De la Genèse à l'ApocalypseAncien Testament 0Nouveau Testament 72

Luc 4:22Et tous lui rendaient témoignage; ils étaient étonnés des paroles de grâce qui sortaient de sa bouche, et ils disaient: N'est-ce pas le fils de Joseph?

Définition de Strong (anglais)

to be a witness, i.e. testify (literally or figuratively)

Traductions anglaises (KJV) : charge, give (evidence), bear record, have (obtain, of) good (honest) report, be well reported of, testify, give (have) testimony, (be, bear, give, obtain) witness

Origine : from G3144 (μάρτυς);

Vient de

μάρτυς mártys · témoins

Mots de la même famille

διαμαρτύρομαι diamartýromai · annonçant συμμαρτυρέω symmartyréō · conscience καταμαρτυρέω katamartyréō · déposent ἐπιμαρτυρέω epimartyréō · attester

Souvent dans les mêmes versets

μαρτυρία martyría · témoignage ἀληθής alēthḗs · vrai περί perí · sujet

Voir la constellation

Pour étudier ce mot

Dictionnaire grec-français du Nouveau Testament

Maurice Carrez, François Morel

Le dictionnaire de référence pour aller plus loin que les fiches Strong dans le grec du Nouveau Testament.