martyréō G3140

grec

Rendu dans la Segond par témoignage, rendu, atteste, rendent, vrai

76occurrences

72versets

14livres

Jeanlivre où il revient le plus (31)

De la Genèse à l'ApocalypseAncien Testament 0Nouveau Testament 72

2 Corinthiens 8:3Ils ont, je l'atteste, donné volontairement selon leurs moyens, et même au delà de leurs moyens,

Définition de Strong (anglais)

to be a witness, i.e. testify (literally or figuratively)

Traductions anglaises (KJV) : charge, give (evidence), bear record, have (obtain, of) good (honest) report, be well reported of, testify, give (have) testimony, (be, bear, give, obtain) witness

Origine : from G3144 (μάρτυς);

Vient de

μάρτυς mártys · témoins

Mots de la même famille

διαμαρτύρομαι diamartýromai · annonçant συμμαρτυρέω symmartyréō · conscience καταμαρτυρέω katamartyréō · déposent ἐπιμαρτυρέω epimartyréō · attester

Souvent dans les mêmes versets

μαρτυρία martyría · témoignage ἀληθής alēthḗs · vrai περί perí · sujet

Voir la constellation

Pour étudier ce mot

Dictionnaire grec-français du Nouveau Testament

Maurice Carrez, François Morel

Le dictionnaire de référence pour aller plus loin que les fiches Strong dans le grec du Nouveau Testament.

Voir sur Amazon

Pour aller plus loin

Introduction au Nouveau Testament
Daniel Marguerat (dir.)
Le Prix de la grâce
Dietrich Bonhoeffer

Toute la bibliothèque conseillée →

En tant que Partenaire Amazon, concordancebiblique.com réalise un bénéfice sur les achats remplissant les conditions requises.

Ce site est gratuit, sans publicité et sans inscription.Il vit grâce à ses lecteurs. Un don, même petit, le fait grandir.

♥ Faire un don