apodídōmi G591

grec

Rendu dans la Segond par payé, rendez, rendra, césar

48occurrences

46versets

12livres

Matthieulivre où il revient le plus (17)

De la Genèse à l'ApocalypseAncien Testament 0Nouveau Testament 46

1 Pierre 3:9Ne rendez point mal pour mal, ou injure pour injure; bénissez, au contraire, car c'est à cela que vous avez été appelés, afin d'hériter la bénédiction.
1 Pierre 4:5Ils rendront compte à celui qui est prêt à juger les vivants et les morts.

Définition de Strong (anglais)

to give away, i.e. up, over, back, etc. (in various applications)

Traductions anglaises (KJV) : deliver (again), give (again), (re-)pay(-ment be made), perform, recompense, render, requite, restore, reward, sell, yield

Origine : from G575 (ἀπό) and G1325 (δίδωμι);

Vient de

ἀπό apó · jésus δίδωμι dídōmi · donné

Mots de la même famille

ἀνταποδίδωμι antapodídōmi · rétribution μισθαποδότης misthapodótēs · rémunérateur

Souvent dans les mêmes versets

ἀντί antí · poisson κακός kakós · mal

Voir la constellation

Pour étudier ce mot

Dictionnaire grec-français du Nouveau Testament

Maurice Carrez, François Morel

Le dictionnaire de référence pour aller plus loin que les fiches Strong dans le grec du Nouveau Testament.