concordancebiblique.comGuides d'étude

Concordance › Hébreu de l'Ancien Testament › H1330

בְּתוּלָה

bᵉthûwlâh H1330

Prononciation : beth-oo-law' · hébreu
Rendu dans la Segond par vierge, vierges, jeunes, fiancée, fille
50occurrences
50versets
19livres
Jérémielivre où il revient le plus (8)

Le mot bᵉthûwlâh dans la Bible

Le mot hébreu בְּתוּלָה (bᵉthûwlâh, Strong H1330) apparaît 50 fois dans 50 versets répartis sur 19 livres de la Bible, surtout dans Jérémie (8), Lamentations (7) et Ésaïe (5). La Segond 1910 le traduit le plus souvent par « vierge », « vierges », « jeunes ». Première apparition : Genèse 24:16.

Répartition par livre

De la Genèse à l'ApocalypseAncien Testament 50Nouveau Testament 0

Versets avec bᵉthûwlâh dans Lamentations (7)

  1. Lamentations 1:4Les chemins de Sion sont dans le deuil, car on ne va plus aux fêtes; Toutes ses portes sont désertes, Ses sacrificateurs gémissent, Ses vierges sont affligées, et elle est remplie d'amertume.
  2. Lamentations 1:15Le Seigneur a terrassé tous mes guerriers au milieu de moi; Il a rassemblé contre moi une armée, Pour détruire mes jeunes hommes; Le Seigneur a foulé au pressoir la vierge, fille de Juda.
  3. Lamentations 1:18L'Eternel est juste, Car j'ai été rebelle à ses ordres. Ecoutez, vous tous, peuples, et voyez ma douleur! Mes vierges et mes jeunes hommes sont allés en captivité.
  4. Lamentations 2:10Les anciens de la fille de Sion sont assis à terre, ils sont muets; Ils ont couvert leur tête de poussière, Ils se sont revêtus de sacs; Les vierges de Jérusalem laissent retomber leur tête vers la terre.
  5. Lamentations 2:13Que dois-je te dire? à quoi te comparer, fille de Jérusalem? Qui trouver de semblable à toi, et quelle consolation te donner, Vierge, fille de Sion? Car ta plaie est grande comme la mer: qui pourra te guérir?
  6. Lamentations 2:21Les enfants et les vieillards sont couchés par terre dans les rues; Mes vierges et mes jeunes hommes sont tombés par l'épée; Tu as tué, au jour de ta colère, Tu as égorgé sans pitié.
  7. Lamentations 5:11Ils ont déshonoré les femmes dans Sion, Les vierges dans les villes de Juda.
בְּתוּלָה (bᵉthûwlâh) — Strong H1330 : vierge, vierges, jeunes · Concordance Biblique