concordancebiblique.comGuides d'étude

Concordance › Hébreu de l'Ancien Testament › H1593

גַּנָּה

gannâh H1593

Prononciation : gan-naw' · hébreu
Rendu dans la Segond par jardins, plantez, bâtissez, habitez, mangez
12occurrences
12versets
6livres
Ésaïelivre où il revient le plus (5)

Le mot gannâh dans la Bible

Le mot hébreu גַּנָּה (gannâh, Strong H1593) apparaît 12 fois dans 12 versets répartis sur 6 livres de la Bible, surtout dans Ésaïe (5), Jérémie (2) et Amos (2). La Segond 1910 le traduit le plus souvent par « jardins », « plantez », « bâtissez ». Première apparition : Nombres 24:6.

Répartition par livre

De la Genèse à l'ApocalypseAncien Testament 12Nouveau Testament 0

Versets avec gannâh dans Ésaïe (5)

  1. Ésaïe 1:29On aura honte à cause des térébinthes auxquels vous prenez plaisir, Et vous rougirez à cause des jardins dont vous faites vos délices;
  2. Ésaïe 1:30Car vous serez comme un térébinthe au feuillage flétri, Comme un jardin qui n'a pas d'eau.
  3. Ésaïe 61:11Car, comme la terre fait éclore son germe, Et comme un jardin fait pousser ses semences, Ainsi le Seigneur, l'Eternel, fera germer le salut et la louange, En présence de toutes les nations.
  4. Ésaïe 65:3Vers un peuple qui ne cesse de m'irriter en face, Sacrifiant dans les jardins, Et brûlant de l'encens sur les briques:
  5. Ésaïe 66:17Ceux qui se sanctifient et se purifient dans les jardins, Au milieu desquels ils vont un à un, Qui mangent de la chair de porc, Des choses abominables et des souris, Tous ceux-là périront, dit l'Eternel.
גַּנָּה (gannâh) — Strong H1593 : jardins, plantez, bâtissez · Concordance Biblique