chârâh H2734

Prononciation : khaw-raw' · hébreu

Rendu dans la Segond par enflamma, colère, irrité, enflamme, irrités

91occurrences

88versets

21livres

Genèselivre où il revient le plus (11)

De la Genèse à l'ApocalypseAncien Testament 88Nouveau Testament 0

2 Chroniques 25:10Alors Amatsia sépara la troupe qui lui était venue d'Ephraïm, afin que ces gens retournassent chez eux. Mais ils furent très irrités contre Juda, et ils s'en allèrent chez eux avec une ardente colère.
2 Chroniques 25:15Alors la colère de l'Eternel s'enflamma contre Amatsia, et il envoya vers lui un prophète, qui lui dit: Pourquoi as-tu recherché les dieux de ce peuple, quand ils n'ont pu délivrer leur peuple de ta main?

Définition de Strong (anglais)

to glow or grow warm; figuratively (usually) to blaze up, of anger, zeal, jealousy

Traductions anglaises (KJV) : be angry, burn, be displeased, [idiom] earnestly, fret self, grieve, be (wax) hot, be incensed, kindle, [idiom] very, be wroth. See H8474 (תַּחָרָה).

Origine : a primitive root (compare H2787 (חָרַר));

Vient de

חָרַר chârar · échauffe

Mots de la même famille

חָרוֹן chârôwn · ardente חֳרִי chŏrîy · ardente תַּחֲרָא tachărâʼ · cotte תַּחָרָה tachârâh חַרְהֲיָה Charhăyâh · harhaja

Souvent dans les mêmes versets

אַף ʼaph · colère

Voir la constellation

Pour étudier ce mot

Introduction à l'Ancien Testament

Thomas Römer, Jean-Daniel Macchi, Christophe Nihan

Chaque livre de l'Ancien Testament présenté : date, auteurs, contenu et grands thèmes.