chârâh H2734

Prononciation : khaw-raw' · hébreu

Rendu dans la Segond par enflamma, colère, irrité, enflamme, irrités

91occurrences

88versets

21livres

Genèselivre où il revient le plus (11)

De la Genèse à l'ApocalypseAncien Testament 88Nouveau Testament 0

Jonas 4:1Cela déplut fort à Jonas, et il fut irrité.
Jonas 4:4L'Eternel répondit: Fais-tu bien de t'irriter?
Jonas 4:9Dieu dit à Jonas: Fais-tu bien de t'irriter à cause du ricin? Il répondit: Je fais bien de m'irriter jusqu'à la mort.

Définition de Strong (anglais)

to glow or grow warm; figuratively (usually) to blaze up, of anger, zeal, jealousy

Traductions anglaises (KJV) : be angry, burn, be displeased, [idiom] earnestly, fret self, grieve, be (wax) hot, be incensed, kindle, [idiom] very, be wroth. See H8474 (תַּחָרָה).

Origine : a primitive root (compare H2787 (חָרַר));

Vient de

חָרַר chârar · échauffe

Mots de la même famille

חָרוֹן chârôwn · ardente חֳרִי chŏrîy · ardente תַּחֲרָא tachărâʼ · cotte תַּחָרָה tachârâh חַרְהֲיָה Charhăyâh · harhaja

Souvent dans les mêmes versets

אַף ʼaph · colère

Voir la constellation

Pour étudier ce mot

Introduction à l'Ancien Testament

Thomas Römer, Jean-Daniel Macchi, Christophe Nihan

Chaque livre de l'Ancien Testament présenté : date, auteurs, contenu et grands thèmes.