yâlad H3205

Prononciation : yaw-lad' · hébreu

Rendu dans la Segond par engendra, enfanta, enfanté, femme, filles

496occurrences

403versets

28livres

Genèselivre où il revient le plus (133)

De la Genèse à l'ApocalypseAncien Testament 403Nouveau Testament 0

Esdras 10:3Faisons maintenant une alliance avec notre Dieu pour le renvoi de toutes ces femmes et de leurs enfants, selon l'avis de mon seigneur et de ceux qui tremblent devant les commandements de notre Dieu. Et que l'on agisse d'après la loi.

Définition de Strong (anglais)

to bear young; causatively, to beget; medically, to act as midwife; specifically, to show lineage

Traductions anglaises (KJV) : bear, beget, birth(-day), born, (make to) bring forth (children, young), bring up, calve, child, come, be delivered (of a child), time of delivery, gender, hatch, labour, (do the office of a) midwife, declare pedigrees, be the son of, (woman in, woman that) travail(-eth, -ing woman).

Origine : a primitive root;

Mots de la même famille

יֶלֶד yeled · enfant תּוֹלְדָה tôwlᵉdâh · enregistra מוֹלֶדֶת môwledeth · patrie יָלִיד yâlîyd · anak אֲחִילוּד ʼĂchîylûwd · achilud יִלּוֹד yillôwd מוֹלָדָה Môwlâdâh · molada מוֹלִיד Môwlîyd · achban תּוֹלָד Tôwlâd · etsem

Souvent dans les mêmes versets

בַּת bath · fille הָרָה hârâh · enceinte חָיָה châyâh · vivre אִשָּׁה ʼishshâh · femme

Voir la constellation

Pour étudier ce mot

Introduction à l'Ancien Testament

Thomas Römer, Jean-Daniel Macchi, Christophe Nihan

Chaque livre de l'Ancien Testament présenté : date, auteurs, contenu et grands thèmes.

Voir sur Amazon

Pour aller plus loin

Dictionnaire hébreu-français
N. Ph. Sander, I. Trenel
Le Grand Dictionnaire de la Bible
Collectif

Toute la bibliothèque conseillée →

En tant que Partenaire Amazon, concordancebiblique.com réalise un bénéfice sur les achats remplissant les conditions requises.

Ce site est gratuit, sans publicité et sans inscription.Il vit grâce à ses lecteurs. Un don, même petit, le fait grandir.

♥ Faire un don