yâlad H3205

Prononciation : yaw-lad' · hébreu

Rendu dans la Segond par engendra, enfanta, enfanté, femme, filles

496occurrences

403versets

28livres

Genèselivre où il revient le plus (133)

De la Genèse à l'ApocalypseAncien Testament 403Nouveau Testament 0

Néhémie 12:10Josué engendra Jojakim, Jojakim engendra Eliaschib, Eliaschib engendra Jojada,
Néhémie 12:11Jojada engendra Jonathan, et Jonathan engendra Jaddua.

Définition de Strong (anglais)

to bear young; causatively, to beget; medically, to act as midwife; specifically, to show lineage

Traductions anglaises (KJV) : bear, beget, birth(-day), born, (make to) bring forth (children, young), bring up, calve, child, come, be delivered (of a child), time of delivery, gender, hatch, labour, (do the office of a) midwife, declare pedigrees, be the son of, (woman in, woman that) travail(-eth, -ing woman).

Origine : a primitive root;

Mots de la même famille

יֶלֶד yeled · enfant תּוֹלְדָה tôwlᵉdâh · enregistra מוֹלֶדֶת môwledeth · patrie יָלִיד yâlîyd · anak אֲחִילוּד ʼĂchîylûwd · achilud יִלּוֹד yillôwd מוֹלָדָה Môwlâdâh · molada מוֹלִיד Môwlîyd · achban תּוֹלָד Tôwlâd · etsem

Souvent dans les mêmes versets

בַּת bath · fille הָרָה hârâh · enceinte חָיָה châyâh · vivre אִשָּׁה ʼishshâh · femme

Voir la constellation

Pour étudier ce mot

Introduction à l'Ancien Testament

Thomas Römer, Jean-Daniel Macchi, Christophe Nihan

Chaque livre de l'Ancien Testament présenté : date, auteurs, contenu et grands thèmes.

Voir sur Amazon

Pour aller plus loin

Dictionnaire hébreu-français
N. Ph. Sander, I. Trenel
Le Grand Dictionnaire de la Bible
Collectif

Toute la bibliothèque conseillée →

En tant que Partenaire Amazon, concordancebiblique.com réalise un bénéfice sur les achats remplissant les conditions requises.

Ce site est gratuit, sans publicité et sans inscription.Il vit grâce à ses lecteurs. Un don, même petit, le fait grandir.

♥ Faire un don