concordancebiblique.comGuides d'étude

Concordance › Hébreu de l'Ancien Testament › H3427

יָשַׁב

yâshab H3427

Prononciation : yaw-shab' · hébreu
Rendu dans la Segond par habitants, pays, assis, villes, jérusalem
1 079occurrences
972versets
38livres
Jérémielivre où il revient le plus (132)

Le mot yâshab dans la Bible

Le mot hébreu יָשַׁב (yâshab, Strong H3427) apparaît 1 079 fois dans 972 versets répartis sur 38 livres de la Bible, surtout dans Jérémie (132), Genèse (63) et Ésaïe (63). La Segond 1910 le traduit le plus souvent par « habitants », « pays », « assis ». Première apparition : Genèse 4:16.

Répartition par livre

De la Genèse à l'ApocalypseAncien Testament 972Nouveau Testament 0

Versets avec yâshab dans Ésaïe (63)

  1. Ésaïe 37:28Mais je sais quand tu t'assieds, quand tu sors et quand tu entres, Et quand tu es furieux contre moi.
  2. Ésaïe 37:37Alors Sanchérib, roi d'Assyrie, leva son camp, partit et s'en retourna; et il resta à Ninive.
  3. Ésaïe 38:11Je disais: Je ne verrai plus l'Eternel, L'Eternel, sur la terre des vivants; Je ne verrai plus aucun homme Parmi les habitants du monde!
  4. Ésaïe 40:22C'est lui qui est assis au-dessus du cercle de la terre, Et ceux qui l'habitent sont comme des sauterelles; Il étend les cieux comme une étoffe légère, Il les déploie comme une tente, pour en faire sa demeure.
  5. Ésaïe 42:7Pour ouvrir les yeux des aveugles, Pour faire sortir de prison le captif, Et de leur cachot ceux qui habitent dans les ténèbres.
  6. Ésaïe 42:10Chantez à l'Eternel un cantique nouveau, Chantez ses louanges aux extrémités de la terre, Vous qui voguez sur la mer et vous qui la peuplez, Iles et habitants des îles!
  7. Ésaïe 42:11Que le désert et ses villes élèvent la voix! Que les villages occupés par Kédar élèvent la voix! Que les habitants des rochers tressaillent d'allégresse! Que du sommet des montagnes retentissent des cris de joie!
  8. Ésaïe 44:13Le charpentier étend le cordeau, Fait un tracé au crayon, Façonne le bois avec un couteau, Et marque ses dimensions avec le compas; Et il produit une figure d'homme, Une belle forme humaine, Pour qu'elle habite dans une maison.
  9. Ésaïe 44:26Je confirme la parole de mon serviteur, Et j'accomplis ce que prédisent mes envoyés; Je dis de Jérusalem: Elle sera habitée, Et des villes de Juda: Elles seront rebâties; Et je relèverai leurs ruines.
  10. Ésaïe 45:18Car ainsi parle l'Eternel, Le créateur des cieux, le seul Dieu, Qui a formé la terre, qui l'a faite et qui l'a affermie, Qui l'a créée pour qu'elle ne fût pas déserte, Qui l'a formée pour qu'elle fût habitée: Je suis l'Eternel, et il n'y en a point d'autre.
  11. Ésaïe 47:1Descends, et assieds-toi dans la poussière, Vierge, fille de Babylone! Assieds-toi à terre, sans trône, Fille des Chaldéens! On ne t'appellera plus délicate et voluptueuse.
  12. Ésaïe 47:5Assieds-toi en silence, et va dans les ténèbres, Fille des Chaldéens! On ne t'appellera plus la souveraine des royaumes.
  13. Ésaïe 47:8Ecoute maintenant ceci, voluptueuse, Qui t'assieds avec assurance, Et qui dis en ton coeur: Moi, et rien que moi! Je ne serai jamais veuve, Et je ne serai jamais privée d'enfants!
  14. Ésaïe 47:14Voici, ils sont comme de la paille, le feu les consume, Ils ne sauveront pas leur vie des flammes: Ce ne sera pas du charbon dont on se chauffe, Ni un feu auprès duquel on s'assied.
  15. Ésaïe 49:19Dans tes places ravagées et désertes, Dans ton pays ruiné, Tes habitants seront désormais à l'étroit; Et ceux qui te dévoraient s'éloigneront.
  16. Ésaïe 49:20Ils répéteront à tes oreilles, Ces fils dont tu fus privée: L'espace est trop étroit pour moi; Fais-moi de la place, pour que je puisse m'établir.
  17. Ésaïe 51:6Levez les yeux vers le ciel, et regardez en bas sur la terre! Car les cieux s'évanouiront comme une fumée, La terre tombera en lambeaux comme un vêtement, Et ses habitants périront comme des mouches; Mais mon salut durera éternellement, Et ma justice n'aura point de fin.
  18. Ésaïe 52:2Secoue ta poussière, lève-toi, Mets-toi sur ton séant, Jérusalem! Détache les liens de ton cou, Captive, fille de Sion!
  19. Ésaïe 54:3Car tu te répandras à droite et à gauche; Ta postérité envahira des nations, Et peuplera des villes désertes.
  20. Ésaïe 58:12Les tiens rebâtiront sur d'anciennes ruines, Tu relèveras des fondements antiques; On t'appellera réparateur des brèches, Celui qui restaure les chemins, qui rend le pays habitable.
  21. Ésaïe 65:4Qui fait des sépulcres sa demeure, Et passe la nuit dans les cavernes, Mangeant de la chair de porc, Et ayant dans ses vases des mets impurs;
  22. Ésaïe 65:21Ils bâtiront des maisons et les habiteront; Ils planteront des vignes et en mangeront le fruit.
  23. Ésaïe 65:22Ils ne bâtiront pas des maisons pour qu'un autre les habite, Ils ne planteront pas des vignes pour qu'un autre en mange le fruit; Car les jours de mon peuple seront comme les jours des arbres, Et mes élus jouiront de l'oeuvre de leurs mains.
יָשַׁב (yâshab) — Strong H3427 : habitants, pays, assis · Concordance Biblique