kûwn H3559

Prononciation : koon · hébreu

Rendu dans la Segond par préparé, affermi, trône, affermit

217occurrences

209versets

27livres

Psaumeslivre où il revient le plus (49)

De la Genèse à l'ApocalypseAncien Testament 209Nouveau Testament 0

Osée 6:3Connaissons, cherchons à connaître l'Eternel; Sa venue est aussi certaine que celle de l'aurore. Il viendra pour nous comme la pluie, Comme la pluie du printemps qui arrose la terre.

Définition de Strong (anglais)

properly, to be erect (i.e. stand perpendicular); hence (causatively) to set up, in a great variety of applications, whether literal (establish, fix, prepare, apply), or figurative (appoint, render sure, proper or prosperous)

Traductions anglaises (KJV) : certain(-ty), confirm, direct, faithfulness, fashion, fasten, firm, be fitted, be fixed, frame, be meet, ordain, order, perfect, (make) preparation, prepare (self), provide, make provision, (be, make) ready, right, set (aright, fast, forth), be stable, (e-) stablish, stand, tarry, [idiom] very deed.

Origine : a primitive root;

Mots de la même famille

כֵּן kên · pourquoi אָכֵן ʼâkên · certainement מָכוֹן mâkôwn · résideras יְהוֹיָכִין Yᵉhôwyâkîyn · jojakin יָכִין Yâkîyn · jakin יְכׇנְיָה Yᵉkonyâh · jeconia כּוֹנַנְיָהוּ Kôwnanyâhûw · conania כַּוָּן kavvân · gâteaux כּוּן Kûwn · thibchath כִּיּוּן Kîyûwn · piédestal נָכוֹן Nâkôwn · nacon תְּכוּנָה tᵉkûwnâh · pouvais

Souvent dans les mêmes versets

כִּסֵּא kiççêʼ · trône

Voir la constellation

Pour étudier ce mot

Dictionnaire hébreu-français

N. Ph. Sander, I. Trenel

Le grand dictionnaire classique de l'hébreu biblique, toujours réédité.

Voir sur Amazon

Pour aller plus loin

Introduction à l'Ancien Testament
Thomas Römer, Jean-Daniel Macchi, Christophe Nihan
Commentaire biblique
Matthew Henry

Toute la bibliothèque conseillée →

En tant que Partenaire Amazon, concordancebiblique.com réalise un bénéfice sur les achats remplissant les conditions requises.

Ce site est gratuit, sans publicité et sans inscription.Il vit grâce à ses lecteurs. Un don, même petit, le fait grandir.

♥ Faire un don