kûwn H3559

Prononciation : koon · hébreu

Rendu dans la Segond par préparé, affermi, trône, affermit

217occurrences

209versets

27livres

Psaumeslivre où il revient le plus (49)

De la Genèse à l'ApocalypseAncien Testament 209Nouveau Testament 0

Amos 4:12C'est pourquoi je te traiterai de la même manière, Israël; Et puisque je te traiterai de la même manière, Prépare-toi à la rencontre de ton Dieu, O Israël!

Définition de Strong (anglais)

properly, to be erect (i.e. stand perpendicular); hence (causatively) to set up, in a great variety of applications, whether literal (establish, fix, prepare, apply), or figurative (appoint, render sure, proper or prosperous)

Traductions anglaises (KJV) : certain(-ty), confirm, direct, faithfulness, fashion, fasten, firm, be fitted, be fixed, frame, be meet, ordain, order, perfect, (make) preparation, prepare (self), provide, make provision, (be, make) ready, right, set (aright, fast, forth), be stable, (e-) stablish, stand, tarry, [idiom] very deed.

Origine : a primitive root;

Mots de la même famille

כֵּן kên · pourquoi אָכֵן ʼâkên · certainement מָכוֹן mâkôwn · résideras יְהוֹיָכִין Yᵉhôwyâkîyn · jojakin יָכִין Yâkîyn · jakin יְכׇנְיָה Yᵉkonyâh · jeconia כּוֹנַנְיָהוּ Kôwnanyâhûw · conania כַּוָּן kavvân · gâteaux כּוּן Kûwn · thibchath כִּיּוּן Kîyûwn · piédestal נָכוֹן Nâkôwn · nacon תְּכוּנָה tᵉkûwnâh · pouvais

Souvent dans les mêmes versets

כִּסֵּא kiççêʼ · trône

Voir la constellation

Pour étudier ce mot

Dictionnaire hébreu-français

N. Ph. Sander, I. Trenel

Le grand dictionnaire classique de l'hébreu biblique, toujours réédité.

Voir sur Amazon

Pour aller plus loin

Introduction à l'Ancien Testament
Thomas Römer, Jean-Daniel Macchi, Christophe Nihan
Commentaire biblique
Matthew Henry

Toute la bibliothèque conseillée →

En tant que Partenaire Amazon, concordancebiblique.com réalise un bénéfice sur les achats remplissant les conditions requises.

Ce site est gratuit, sans publicité et sans inscription.Il vit grâce à ses lecteurs. Un don, même petit, le fait grandir.

♥ Faire un don