concordancebiblique.comGuides d'étude

Concordance › Hébreu de l'Ancien Testament › H398

אָכַל

ʼâkal H398

Prononciation : aw-kal' · hébreu
Rendu dans la Segond par mange, manger, mangerez, feu, mangera
810occurrences
701versets
38livres
Lévitiquelivre où il revient le plus (81)

Le mot ʼâkal dans la Bible

Le mot hébreu אָכַל (ʼâkal, Strong H398) apparaît 810 fois dans 701 versets répartis sur 38 livres de la Bible, surtout dans Lévitique (81), Deutéronome (71) et Genèse (54). La Segond 1910 le traduit le plus souvent par « mange », « manger », « mangerez ». Première apparition : Genèse 2:16.

Répartition par livre

De la Genèse à l'ApocalypseAncien Testament 701Nouveau Testament 0

Versets avec ʼâkal dans Ésaïe (49)

  1. Ésaïe 59:5Ils couvent des oeufs de basilic, Et ils tissent des toiles d'araignée. Celui qui mange de leurs oeufs meurt; Et, si l'on en brise un, il sort une vipère.
  2. Ésaïe 61:6Mais vous, on vous appellera sacrificateurs de l'Eternel, On vous nommera serviteurs de notre Dieu; Vous mangerez les richesses des nations, Et vous vous glorifierez de leur gloire.
  3. Ésaïe 62:9Mais ceux qui auront amassé le blé le mangeront Et loueront l'Eternel, Et ceux qui auront récolté le vin le boiront, Dans les parvis de mon sanctuaire.
  4. Ésaïe 65:4Qui fait des sépulcres sa demeure, Et passe la nuit dans les cavernes, Mangeant de la chair de porc, Et ayant dans ses vases des mets impurs;
  5. Ésaïe 65:13C'est pourquoi ainsi parle le Seigneur, l'Eternel: Voici, mes serviteurs mangeront, et vous aurez faim; Voici, mes serviteurs boiront, et vous aurez soif; Voici, mes serviteurs se réjouiront, et vous serez confondus;
  6. Ésaïe 65:21Ils bâtiront des maisons et les habiteront; Ils planteront des vignes et en mangeront le fruit.
  7. Ésaïe 65:22Ils ne bâtiront pas des maisons pour qu'un autre les habite, Ils ne planteront pas des vignes pour qu'un autre en mange le fruit; Car les jours de mon peuple seront comme les jours des arbres, Et mes élus jouiront de l'oeuvre de leurs mains.
  8. Ésaïe 65:25Le loup et l'agneau paîtront ensemble, Le lion, comme le boeuf, mangera de la paille, Et le serpent aura la poussière pour nourriture. Il ne se fera ni tort ni dommage Sur toute ma montagne sainte, Dit l'Eternel.
  9. Ésaïe 66:17Ceux qui se sanctifient et se purifient dans les jardins, Au milieu desquels ils vont un à un, Qui mangent de la chair de porc, Des choses abominables et des souris, Tous ceux-là périront, dit l'Eternel.
אָכַל (ʼâkal) — Strong H398 : mange, manger, mangerez · Concordance Biblique