mâhar H4116

Prononciation : maw-har' · hébreu

Rendu dans la Segond par hâte, aussitôt, hâta, hâtèrent, exaucer

68occurrences

64versets

20livres

Genèselivre où il revient le plus (12)

De la Genèse à l'ApocalypseAncien Testament 64Nouveau Testament 0

Ecclésiaste 5:2Ne te presse pas d'ouvrir la bouche, et que ton coeur ne se hâte pas d'exprimer une parole devant Dieu; car Dieu est au ciel, et toi sur la terre: que tes paroles soient donc peu nombreuses.

Définition de Strong (anglais)

properly, to be liquid or flow easily, i.e. (by implication); to hurry (in a good or a bad sense); often used (with another verb) adverbially, promptly

Traductions anglaises (KJV) : be carried headlong, fearful, (cause to make, in, make) haste(-n, -ily), (be) hasty, (fetch, make ready) [idiom] quickly, rash, [idiom] shortly, (be so) [idiom] soon, make speed, [idiom] speedily, [idiom] straightway, [idiom] suddenly, swift.

Origine : a primitive root;

Mots de la même famille

מַהֵר mahêr · promptement מָהִיר mâhîyr · habile מַהֲרַי Mahăray · maharaï מָהַר mâhar · dot

Souvent dans les mêmes versets

רוּץ rûwts · courut

Voir la constellation

Pour étudier ce mot

Introduction à l'Ancien Testament

Thomas Römer, Jean-Daniel Macchi, Christophe Nihan

Chaque livre de l'Ancien Testament présenté : date, auteurs, contenu et grands thèmes.

Voir sur Amazon

Pour aller plus loin

Dictionnaire hébreu-français
N. Ph. Sander, I. Trenel
La Sainteté de Dieu
R. C. Sproul

Toute la bibliothèque conseillée →

En tant que Partenaire Amazon, concordancebiblique.com réalise un bénéfice sur les achats remplissant les conditions requises.

Ce site est gratuit, sans publicité et sans inscription.Il vit grâce à ses lecteurs. Un don, même petit, le fait grandir.

♥ Faire un don