mâlêʼ H4390

Prononciation : maw-lay' · hébreu

Rendu dans la Segond par rempli, remplit, remplie, remplis

249occurrences

241versets

32livres

Exodelivre où il revient le plus (23)

De la Genèse à l'ApocalypseAncien Testament 241Nouveau Testament 0

Michée 3:8Mais moi, je suis rempli de force, de l'esprit de l'Eternel, Je suis rempli de justice et de vigueur, Pour faire connaître à Jacob son crime, Et à Israël son péché.
Michée 6:12Ses riches sont pleins de violence, Ses habitants profèrent le mensonge, Et leur langue n'est que tromperie dans leur bouche.

Définition de Strong (anglais)

to fill or (intransitively) be full of, in a wide application (literally and figuratively)

Traductions anglaises (KJV) : accomplish, confirm, [phrase] consecrate, be at an end, be expired, be fenced, fill, fulfil, (be, become, [idiom] draw, give in, go) full(-ly, -ly set, tale), (over-) flow, fulness, furnish, gather (selves, together), presume, replenish, satisfy, set, space, take a (hand-) full, [phrase] have wholly.

Origine : or מָלָא; (Esther 7:5), a primitive root;

Mots de la même famille

מָלֵא mâlêʼ · sicles מְלֹא mᵉlôʼ · renferme מִלֻּא milluʼ · consécration מִלּוֹא millôwʼ · millo יִמְלָא Yimlâʼ · jimla מְלָא mᵉlâʼ מִלֵּאת millêʼth · baignant

Voir la constellation

Pour étudier ce mot

Introduction à l'Ancien Testament

Thomas Römer, Jean-Daniel Macchi, Christophe Nihan

Chaque livre de l'Ancien Testament présenté : date, auteurs, contenu et grands thèmes.

Voir sur Amazon

Pour aller plus loin

Dictionnaire hébreu-français
N. Ph. Sander, I. Trenel
Commentaire biblique
Matthew Henry

Toute la bibliothèque conseillée →

En tant que Partenaire Amazon, concordancebiblique.com réalise un bénéfice sur les achats remplissant les conditions requises.

Ce site est gratuit, sans publicité et sans inscription.Il vit grâce à ses lecteurs. Un don, même petit, le fait grandir.

♥ Faire un don