mâlêʼ H4390

Prononciation : maw-lay' · hébreu

Rendu dans la Segond par rempli, remplit, remplie, remplis

249occurrences

241versets

32livres

Exodelivre où il revient le plus (23)

De la Genèse à l'ApocalypseAncien Testament 241Nouveau Testament 0

Sophonie 1:9En ce jour-là, je châtierai tous ceux qui sautent par-dessus le seuil, Ceux qui remplissent de violence et de fraude la maison de leur maître.

Définition de Strong (anglais)

to fill or (intransitively) be full of, in a wide application (literally and figuratively)

Traductions anglaises (KJV) : accomplish, confirm, [phrase] consecrate, be at an end, be expired, be fenced, fill, fulfil, (be, become, [idiom] draw, give in, go) full(-ly, -ly set, tale), (over-) flow, fulness, furnish, gather (selves, together), presume, replenish, satisfy, set, space, take a (hand-) full, [phrase] have wholly.

Origine : or מָלָא; (Esther 7:5), a primitive root;

Mots de la même famille

מָלֵא mâlêʼ · sicles מְלֹא mᵉlôʼ · renferme מִלֻּא milluʼ · consécration מִלּוֹא millôwʼ · millo יִמְלָא Yimlâʼ · jimla מְלָא mᵉlâʼ מִלֵּאת millêʼth · baignant

Voir la constellation

Pour étudier ce mot

Introduction à l'Ancien Testament

Thomas Römer, Jean-Daniel Macchi, Christophe Nihan

Chaque livre de l'Ancien Testament présenté : date, auteurs, contenu et grands thèmes.

Voir sur Amazon

Pour aller plus loin

Dictionnaire hébreu-français
N. Ph. Sander, I. Trenel
Commentaire biblique
Matthew Henry

Toute la bibliothèque conseillée →

En tant que Partenaire Amazon, concordancebiblique.com réalise un bénéfice sur les achats remplissant les conditions requises.

Ce site est gratuit, sans publicité et sans inscription.Il vit grâce à ses lecteurs. Un don, même petit, le fait grandir.

♥ Faire un don