nâgaʻ H5060

Prononciation : naw-gah' · hébreu

Rendu dans la Segond par touchera, impur, touche, soir, toucher

150occurrences

142versets

33livres

Lévitiquelivre où il revient le plus (28)

De la Genèse à l'ApocalypseAncien Testament 142Nouveau Testament 0

Proverbes 6:29Il en est de même pour celui qui va vers la femme de son prochain: Quiconque la touche ne restera pas impuni.

Définition de Strong (anglais)

properly, to touch, i.e. lay the hand upon (for any purpose; euphemistically, to lie with a woman); by implication, to reach (figuratively, to arrive, acquire); violently, to strike (punish, defeat, destroy, etc.)

Traductions anglaises (KJV) : beat, ([idiom] be able to) bring (down), cast, come (nigh), draw near (nigh), get up, happen, join, near, plague, reach (up), smite, strike, touch.

Origine : a primitive root;

Mots de la même famille

נֶגַע negaʻ · plaie

Souvent dans les mêmes versets

טָמֵא ṭâmêʼ · impur עֶרֶב ʻereb · soir טָמֵא ṭâmêʼ · impur

Voir la constellation

Pour étudier ce mot

Introduction à l'Ancien Testament

Thomas Römer, Jean-Daniel Macchi, Christophe Nihan

Chaque livre de l'Ancien Testament présenté : date, auteurs, contenu et grands thèmes.

Voir sur Amazon

Pour aller plus loin

Dictionnaire hébreu-français
N. Ph. Sander, I. Trenel
Commentaire biblique
Matthew Henry

Toute la bibliothèque conseillée →

En tant que Partenaire Amazon, concordancebiblique.com réalise un bénéfice sur les achats remplissant les conditions requises.

Ce site est gratuit, sans publicité et sans inscription.Il vit grâce à ses lecteurs. Un don, même petit, le fait grandir.

♥ Faire un don