çûwr H5493

Prononciation : soor · hébreu

Rendu dans la Segond par détourne, détourna, disparaître, hauts

300occurrences

282versets

30livres

2 Roislivre où il revient le plus (31)

De la Genèse à l'ApocalypseAncien Testament 282Nouveau Testament 0

Sophonie 3:11En ce jour-là, tu n'auras plus à rougir de toutes tes actions Par lesquelles tu as péché contre moi; Car alors j'ôterai du milieu de toi ceux qui triomphaient avec arrogance, Et tu ne t'enorgueilliras plus sur ma montagne sainte.
Sophonie 3:15L'Eternel a détourné tes châtiments, Il a éloigné ton ennemi; Le roi d'Israël, l'Eternel, est au milieu de toi; Tu n'as plus de malheur à éprouver.

Définition de Strong (anglais)

to turn off (literal or figurative)

Traductions anglaises (KJV) : be(-head), bring, call back, decline, depart, eschew, get (you), go (aside), [idiom] grievous, lay away (by), leave undone, be past, pluck away, put (away, down), rebel, remove (to and fro), revolt, [idiom] be sour, take (away, off), turn (aside, away, in), withdraw, be without.

Origine : or שׂוּר; (Hosea 9:12), a primitive root;

Mots de la même famille

סָרָה çârâh · révolte סוּר çûwr סִרָה Çirâh · ramenèrent שׂוֹרָה sôwrâh · aplani יָסוּר yâçûwr

Voir la constellation

Pour étudier ce mot

Introduction à l'Ancien Testament

Thomas Römer, Jean-Daniel Macchi, Christophe Nihan

Chaque livre de l'Ancien Testament présenté : date, auteurs, contenu et grands thèmes.

Voir sur Amazon

Pour aller plus loin

Dictionnaire hébreu-français
N. Ph. Sander, I. Trenel
Commentaire biblique
Matthew Henry

Toute la bibliothèque conseillée →

En tant que Partenaire Amazon, concordancebiblique.com réalise un bénéfice sur les achats remplissant les conditions requises.

Ce site est gratuit, sans publicité et sans inscription.Il vit grâce à ses lecteurs. Un don, même petit, le fait grandir.

♥ Faire un don