ʻâbad H5647

Prononciation : aw-bad' · hébreu

Rendu dans la Segond par dieux, servir, servez, service, servi

288occurrences

261versets

25livres

Deutéronomelivre où il revient le plus (35)

De la Genèse à l'ApocalypseAncien Testament 261Nouveau Testament 0

Proverbes 12:11Celui qui cultive son champ est rassasié de pain, Mais celui qui poursuit des choses vaines est dépourvu de sens.
Proverbes 28:19Celui qui cultive son champ est rassasié de pain, Mais celui qui poursuit des choses vaines est rassasié de pauvreté.

Définition de Strong (anglais)

to work (in any sense); by implication, to serve, till, (causatively) enslave, etc.

Traductions anglaises (KJV) : [idiom] be, keep in bondage, be bondmen, bond-service, compel, do, dress, ear, execute, [phrase] husbandman, keep, labour(-ing man, bring to pass, (cause to, make to) serve(-ing, self), (be, become) servant(-s), do (use) service, till(-er), transgress (from margin), (set a) work, be wrought, worshipper,

Origine : a primitive root;

Mots de la même famille

עֶבֶד ʻebed · serviteurs עֲבֹדָה ʻăbôdâh · service עֹבֵד אֱדוֹם ʻÔbêd ʼĔdôwm · obed עֲבַד ʻăbad · ponctuellement עֹבַדְיָה ʻÔbadyâh · abdias עוֹבֵד ʻÔwbêd · obed עַבְדוֹן ʻAbdôwn · abdon עַבְדוּת ʻabdûwth · servitude עַבְדִּי ʻAbdîy · abdi עַבְדָּא ʻAbdâʼ · abda עֲבֻדָּה ʻăbuddâh מַעְבָּד maʻbâd · écrasés

Souvent dans les mêmes versets

אַחֵר ʼachêr · dieux עֲבֹדָה ʻăbôdâh · service שָׁחָה shâchâh · prosterna בַּעַל Baʻal · baal

Voir la constellation

Pour étudier ce mot

Connaître Dieu

J. I. Packer

Qui est Dieu et comment le connaître vraiment : un classique accessible de la théologie.

Voir sur Amazon

Pour aller plus loin

L'Humilité
Andrew Murray
La raison est pour Dieu
Timothy Keller

Toute la bibliothèque conseillée →

En tant que Partenaire Amazon, concordancebiblique.com réalise un bénéfice sur les achats remplissant les conditions requises.

Ce site est gratuit, sans publicité et sans inscription.Il vit grâce à ses lecteurs. Un don, même petit, le fait grandir.

♥ Faire un don