ʻâbad H5647

Prononciation : aw-bad' · hébreu

Rendu dans la Segond par dieux, servir, servez, service, servi

288occurrences

261versets

25livres

Deutéronomelivre où il revient le plus (35)

De la Genèse à l'ApocalypseAncien Testament 261Nouveau Testament 0

Sophonie 3:9Alors je donnerai aux peuples des lèvres pures, Afin qu'ils invoquent tous le nom de l'Eternel, Pour le servir d'un commun accord.

Définition de Strong (anglais)

to work (in any sense); by implication, to serve, till, (causatively) enslave, etc.

Traductions anglaises (KJV) : [idiom] be, keep in bondage, be bondmen, bond-service, compel, do, dress, ear, execute, [phrase] husbandman, keep, labour(-ing man, bring to pass, (cause to, make to) serve(-ing, self), (be, become) servant(-s), do (use) service, till(-er), transgress (from margin), (set a) work, be wrought, worshipper,

Origine : a primitive root;

Mots de la même famille

עֶבֶד ʻebed · serviteurs עֲבֹדָה ʻăbôdâh · service עֹבֵד אֱדוֹם ʻÔbêd ʼĔdôwm · obed עֲבַד ʻăbad · ponctuellement עֹבַדְיָה ʻÔbadyâh · abdias עוֹבֵד ʻÔwbêd · obed עַבְדוֹן ʻAbdôwn · abdon עַבְדוּת ʻabdûwth · servitude עַבְדִּי ʻAbdîy · abdi עַבְדָּא ʻAbdâʼ · abda עֲבֻדָּה ʻăbuddâh מַעְבָּד maʻbâd · écrasés

Souvent dans les mêmes versets

אַחֵר ʼachêr · dieux עֲבֹדָה ʻăbôdâh · service שָׁחָה shâchâh · prosterna בַּעַל Baʻal · baal

Voir la constellation

Pour étudier ce mot

Connaître Dieu

J. I. Packer

Qui est Dieu et comment le connaître vraiment : un classique accessible de la théologie.

Voir sur Amazon

Pour aller plus loin

L'Humilité
Andrew Murray
La raison est pour Dieu
Timothy Keller

Toute la bibliothèque conseillée →

En tant que Partenaire Amazon, concordancebiblique.com réalise un bénéfice sur les achats remplissant les conditions requises.

Ce site est gratuit, sans publicité et sans inscription.Il vit grâce à ses lecteurs. Un don, même petit, le fait grandir.

♥ Faire un don