qârâʼ H7121

Prononciation : kaw-raw' · hébreu

Rendu dans la Segond par appela, nom, invoqué, appelé, crie

733occurrences

687versets

37livres

Genèselivre où il revient le plus (102)

De la Genèse à l'ApocalypseAncien Testament 687Nouveau Testament 0

Habacuc 2:2L'Eternel m'adressa la parole, et il dit: Ecris la prophétie: Grave-la sur des tables, Afin qu'on la lise couramment.

Définition de Strong (anglais)

to call out to (i.e. properly, address by name, but used in a wide variety of applications)

Traductions anglaises (KJV) : bewray (self), that are bidden, call (for, forth, self, upon), cry (unto), (be) famous, guest, invite, mention, (give) name, preach, (make) proclaim(-ation), pronounce, publish, read, renowned, say.

Origine : a primitive root (rather identical with H7122 (קָרָא) through the idea of accosting a person met);

Vient de

קָרָא qârâʼ · rencontre

Mots de la même famille

מִקְרָא miqrâʼ · convocation קְרָא qᵉrâʼ · résoudre קוֹרֵא Qôwrêʼ · koréites עֵין הַקּוֹרֵא ʻÊyn haq-Qôwrêʼ · cavité קֹרֵא qôrêʼ · perdrix קָרִיא qârîyʼ · convoquait קְרִיאָה qᵉrîyʼâh · proclames

Souvent dans les mêmes versets

שֵׁם shêm · nom אָמַר ʼâmar · eternel

Voir la constellation

Pour étudier ce mot

Introduction à l'Ancien Testament

Thomas Römer, Jean-Daniel Macchi, Christophe Nihan

Chaque livre de l'Ancien Testament présenté : date, auteurs, contenu et grands thèmes.

Voir sur Amazon

Pour aller plus loin

Dictionnaire hébreu-français
N. Ph. Sander, I. Trenel
Commentaire biblique
Matthew Henry

Toute la bibliothèque conseillée →

En tant que Partenaire Amazon, concordancebiblique.com réalise un bénéfice sur les achats remplissant les conditions requises.

Ce site est gratuit, sans publicité et sans inscription.Il vit grâce à ses lecteurs. Un don, même petit, le fait grandir.

♥ Faire un don