shâkan H7931

Prononciation : shaw-kan' · hébreu

Rendu dans la Segond par demeure, habite, habiterai, résider, habiter

129occurrences

124versets

23livres

Psaumeslivre où il revient le plus (23)

De la Genèse à l'ApocalypseAncien Testament 124Nouveau Testament 0

Nahum 3:18Tes bergers sommeillent, roi d'Assyrie, Tes vaillants hommes reposent; Ton peuple est dispersé sur les montagnes, Et nul ne le rassemble.

Définition de Strong (anglais)

to reside or permanently stay (literally or figuratively)

Traductions anglaises (KJV) : abide, continue, (cause to, make to) dwell(-er), have habitation, inhabit, lay, place, (cause to) remain, rest, set (up).

Origine : a primitive root (apparently akin (by transmission) to H7901 (שָׁכַב) through the idea of lodging; compare H5531 (סִכְלוּת), H7925 (שָׁכַם));

Vient de

שָׁכַב shâkab · couche סִכְלוּת çiklûwth · sottise שָׁכַם shâkam · matin

Mots de la même famille

מִשְׁכָּן mishkân · tabernacle שָׁכֵן shâkên · voisins שְׁכַנְיָה Shᵉkanyâh · schecania שְׁכַן shᵉkan שֶׁכֶן sheken

Voir la constellation

Pour étudier ce mot

Introduction à l'Ancien Testament

Thomas Römer, Jean-Daniel Macchi, Christophe Nihan

Chaque livre de l'Ancien Testament présenté : date, auteurs, contenu et grands thèmes.

Voir sur Amazon

Pour aller plus loin

Dictionnaire hébreu-français
N. Ph. Sander, I. Trenel
Commentaire biblique
Matthew Henry

Toute la bibliothèque conseillée →

En tant que Partenaire Amazon, concordancebiblique.com réalise un bénéfice sur les achats remplissant les conditions requises.

Ce site est gratuit, sans publicité et sans inscription.Il vit grâce à ses lecteurs. Un don, même petit, le fait grandir.

♥ Faire un don