shâkan H7931

Prononciation : shaw-kan' · hébreu

Rendu dans la Segond par demeure, habite, habiterai, résider, habiter

129occurrences

124versets

23livres

Psaumeslivre où il revient le plus (23)

De la Genèse à l'ApocalypseAncien Testament 124Nouveau Testament 0

2 Samuel 7:10j'ai donné une demeure à mon peuple, à Israël, et je l'ai planté pour qu'il y soit fixé et ne soit plus agité, pour que les méchants ne l'oppriment plus comme auparavant

Définition de Strong (anglais)

to reside or permanently stay (literally or figuratively)

Traductions anglaises (KJV) : abide, continue, (cause to, make to) dwell(-er), have habitation, inhabit, lay, place, (cause to) remain, rest, set (up).

Origine : a primitive root (apparently akin (by transmission) to H7901 (שָׁכַב) through the idea of lodging; compare H5531 (סִכְלוּת), H7925 (שָׁכַם));

Vient de

שָׁכַב shâkab · couche סִכְלוּת çiklûwth · sottise שָׁכַם shâkam · matin

Mots de la même famille

מִשְׁכָּן mishkân · tabernacle שָׁכֵן shâkên · voisins שְׁכַנְיָה Shᵉkanyâh · schecania שְׁכַן shᵉkan שֶׁכֶן sheken

Voir la constellation

Pour étudier ce mot

Introduction à l'Ancien Testament

Thomas Römer, Jean-Daniel Macchi, Christophe Nihan

Chaque livre de l'Ancien Testament présenté : date, auteurs, contenu et grands thèmes.

Voir sur Amazon

Pour aller plus loin

Dictionnaire hébreu-français
N. Ph. Sander, I. Trenel
Commentaire biblique
Matthew Henry

Toute la bibliothèque conseillée →

En tant que Partenaire Amazon, concordancebiblique.com réalise un bénéfice sur les achats remplissant les conditions requises.

Ce site est gratuit, sans publicité et sans inscription.Il vit grâce à ses lecteurs. Un don, même petit, le fait grandir.

♥ Faire un don