shâmêm H8074

Prononciation : shaw-mame' · hébreu

Rendu dans la Segond par désertes, dévasté, stupéfaits, solitude, ravagerai

86occurrences

81versets

20livres

Ézéchiellivre où il revient le plus (21)

De la Genèse à l'ApocalypseAncien Testament 81Nouveau Testament 0

1 Rois 9:8Et si haut placée qu'ait été cette maison, quiconque passera près d'elle sera dans l'étonnement et sifflera. On dira: Pourquoi l'Eternel a-t-il ainsi traité ce pays et cette maison?

Définition de Strong (anglais)

to stun (or intransitively, grow numb), i.e. devastate or (figuratively) stupefy (both usually in a passive sense)

Traductions anglaises (KJV) : make amazed, be astonied, (be an) astonish(-ment), (be, bring into, unto, lay, lie, make) desolate(-ion, places), be destitute, destroy (self), (lay, lie, make) waste, wonder.

Origine : a primitive root;

Mots de la même famille

שַׁמָּה shammâh · désolation שְׁמוּעָה shᵉmûwʻâh · croyais מְשַׁמָּה mᵉshammâh · nimrim שָׁמֵם shâmêm · désolation שַׁמּוּעַ Shammûwaʻ · schammua שַׁמָּא Shammâʼ · schamma שִׁמָּמוֹן shimmâmôwn · boiront שְׁמַם shᵉmam · troublaient שְׂמָמִית sᵉmâmîyth · lézard

Souvent dans les mêmes versets

שְׁמָמָה shᵉmâmâh · solitude

Voir la constellation

Pour étudier ce mot

Introduction à l'Ancien Testament

Thomas Römer, Jean-Daniel Macchi, Christophe Nihan

Chaque livre de l'Ancien Testament présenté : date, auteurs, contenu et grands thèmes.

Voir sur Amazon

Pour aller plus loin

Dictionnaire hébreu-français
N. Ph. Sander, I. Trenel
La Sainteté de Dieu
R. C. Sproul

Toute la bibliothèque conseillée →

En tant que Partenaire Amazon, concordancebiblique.com réalise un bénéfice sur les achats remplissant les conditions requises.

Ce site est gratuit, sans publicité et sans inscription.Il vit grâce à ses lecteurs. Un don, même petit, le fait grandir.

♥ Faire un don