shâmêm H8074

Prononciation : shaw-mame' · hébreu

Rendu dans la Segond par désertes, dévasté, stupéfaits, solitude, ravagerai

86occurrences

81versets

20livres

Ézéchiellivre où il revient le plus (21)

De la Genèse à l'ApocalypseAncien Testament 81Nouveau Testament 0

Osée 2:12Je ravagerai ses vignes et ses figuiers, dont elle disait: C'est le salaire que m'ont donné mes amants! Je les réduirai en une forêt, et les bêtes des champs les dévoreront.

Définition de Strong (anglais)

to stun (or intransitively, grow numb), i.e. devastate or (figuratively) stupefy (both usually in a passive sense)

Traductions anglaises (KJV) : make amazed, be astonied, (be an) astonish(-ment), (be, bring into, unto, lay, lie, make) desolate(-ion, places), be destitute, destroy (self), (lay, lie, make) waste, wonder.

Origine : a primitive root;

Mots de la même famille

שַׁמָּה shammâh · désolation שְׁמוּעָה shᵉmûwʻâh · croyais מְשַׁמָּה mᵉshammâh · nimrim שָׁמֵם shâmêm · désolation שַׁמּוּעַ Shammûwaʻ · schammua שַׁמָּא Shammâʼ · schamma שִׁמָּמוֹן shimmâmôwn · boiront שְׁמַם shᵉmam · troublaient שְׂמָמִית sᵉmâmîyth · lézard

Souvent dans les mêmes versets

שְׁמָמָה shᵉmâmâh · solitude

Voir la constellation

Pour étudier ce mot

Introduction à l'Ancien Testament

Thomas Römer, Jean-Daniel Macchi, Christophe Nihan

Chaque livre de l'Ancien Testament présenté : date, auteurs, contenu et grands thèmes.

Voir sur Amazon

Pour aller plus loin

Dictionnaire hébreu-français
N. Ph. Sander, I. Trenel
La Sainteté de Dieu
R. C. Sproul

Toute la bibliothèque conseillée →

En tant que Partenaire Amazon, concordancebiblique.com réalise un bénéfice sur les achats remplissant les conditions requises.

Ce site est gratuit, sans publicité et sans inscription.Il vit grâce à ses lecteurs. Un don, même petit, le fait grandir.

♥ Faire un don