concordancebiblique.comGuides d'étude

Concordance › Hébreu de l'Ancien Testament › H8199

שָׁפַט

shâphaṭ H8199

Prononciation : shaw-fat' · hébreu
Rendu dans la Segond par juge, juges, jugerai, juger, justice
202occurrences
182versets
31livres
Psaumeslivre où il revient le plus (30)

Le mot shâphaṭ dans la Bible

Le mot hébreu שָׁפַט (shâphaṭ, Strong H8199) apparaît 202 fois dans 182 versets répartis sur 31 livres de la Bible, surtout dans Psaumes (30), Ézéchiel (25) et Juges (17). La Segond 1910 le traduit le plus souvent par « juge », « juges », « jugerai ». Première apparition : Genèse 16:5.

Répartition par livre

De la Genèse à l'ApocalypseAncien Testament 182Nouveau Testament 0

Versets avec shâphaṭ dans 1 Rois (4)

  1. 1 Rois 3:9Accorde donc à ton serviteur un coeur intelligent pour juger ton peuple, pour discerner le bien du mal! Car qui pourrait juger ton peuple, ce peuple si nombreux?
  2. 1 Rois 3:28Tout Israël apprit le jugement que le roi avait prononcé. Et l'on craignit le roi, car on vit que la sagesse de Dieu était en lui pour le diriger dans ses jugements.
  3. 1 Rois 7:7Il fit le portique du trône, où il rendait la justice, le portique du jugement; et il le couvrit de cèdre, depuis le sol jusqu'au plafond.
  4. 1 Rois 8:32coute-le des cieux, agis, et juge tes serviteurs; condamne le coupable, et fais retomber sa conduite sur sa tête; rends justice à l'innocent, et traite-le selon son innocence!
שָׁפַט (shâphaṭ) — Strong H8199 : juge, juges, jugerai · Concordance Biblique