tâqaʻ H8628

Prononciation : taw-kah' · hébreu

Rendu dans la Segond par trompette, trompettes, sonnez, sonnèrent, sonne

69occurrences

63versets

23livres

Jugeslivre où il revient le plus (10)

De la Genèse à l'ApocalypseAncien Testament 63Nouveau Testament 0

1 Chroniques 10:10Ils mirent les armes de Saül dans la maison de leur dieu, et ils attachèrent son crâne dans le temple de Dagon.

Définition de Strong (anglais)

to clatter, i.e. slap (the hands together), clang (an instrument); by analogy, to drive (a nail or tent-pin, a dart, etc.); by implication, to become bondsman by handclasping)

Traductions anglaises (KJV) : blow (a trumpet), cast, clap, fasten, pitch (tent), smite, sound, strike, [idiom] suretiship, thrust.

Origine : a primitive root;

Mots de la même famille

תָּקוֹעַ tâqôwaʻ · sonne תֵּקַע têqaʻ · luth

Souvent dans les mêmes versets

שׁוֹפָר shôwphâr · trompette יָתֵד yâthêd · pieux עָרַב ʻârab · cautionné רוּעַ rûwaʻ · poussez חֲצֹצְרָה chătsôtsᵉrâh · trompettes

Voir la constellation

Pour étudier ce mot

Introduction à l'Ancien Testament

Thomas Römer, Jean-Daniel Macchi, Christophe Nihan

Chaque livre de l'Ancien Testament présenté : date, auteurs, contenu et grands thèmes.

Voir sur Amazon

Pour aller plus loin

Dictionnaire hébreu-français
N. Ph. Sander, I. Trenel
Commentaire biblique
Matthew Henry

Toute la bibliothèque conseillée →

En tant que Partenaire Amazon, concordancebiblique.com réalise un bénéfice sur les achats remplissant les conditions requises.

Ce site est gratuit, sans publicité et sans inscription.Il vit grâce à ses lecteurs. Un don, même petit, le fait grandir.

♥ Faire un don