tâqaʻ H8628

Prononciation : taw-kah' · hébreu

Rendu dans la Segond par trompette, trompettes, sonnez, sonnèrent, sonne

69occurrences

63versets

23livres

Jugeslivre où il revient le plus (10)

De la Genèse à l'ApocalypseAncien Testament 63Nouveau Testament 0

Amos 3:6Sonne-t-on de la trompette dans une ville, Sans que le peuple soit dans l'épouvante? Arrive-t-il un malheur dans une ville, Sans que l'Eternel en soit l'auteur?

Définition de Strong (anglais)

to clatter, i.e. slap (the hands together), clang (an instrument); by analogy, to drive (a nail or tent-pin, a dart, etc.); by implication, to become bondsman by handclasping)

Traductions anglaises (KJV) : blow (a trumpet), cast, clap, fasten, pitch (tent), smite, sound, strike, [idiom] suretiship, thrust.

Origine : a primitive root;

Mots de la même famille

תָּקוֹעַ tâqôwaʻ · sonne תֵּקַע têqaʻ · luth

Souvent dans les mêmes versets

שׁוֹפָר shôwphâr · trompette יָתֵד yâthêd · pieux עָרַב ʻârab · cautionné רוּעַ rûwaʻ · poussez חֲצֹצְרָה chătsôtsᵉrâh · trompettes

Voir la constellation

Pour étudier ce mot

Introduction à l'Ancien Testament

Thomas Römer, Jean-Daniel Macchi, Christophe Nihan

Chaque livre de l'Ancien Testament présenté : date, auteurs, contenu et grands thèmes.

Voir sur Amazon

Pour aller plus loin

Dictionnaire hébreu-français
N. Ph. Sander, I. Trenel
Commentaire biblique
Matthew Henry

Toute la bibliothèque conseillée →

En tant que Partenaire Amazon, concordancebiblique.com réalise un bénéfice sur les achats remplissant les conditions requises.

Ce site est gratuit, sans publicité et sans inscription.Il vit grâce à ses lecteurs. Un don, même petit, le fait grandir.

♥ Faire un don