concordancebiblique.comGuides d'étude

Concordance › Grec du Nouveau Testament › G3825

πάλιν

pálin G3825

grec
Rendu dans la Segond par nouveau, encore
136occurrences
132versets
15livres
Jeanlivre où il revient le plus (43)

Le mot pálin dans la Bible

Le mot grec πάλιν (pálin, Strong G3825) apparaît 136 fois dans 132 versets répartis sur 15 livres de la Bible, surtout dans Jean (43), Marc (25) et Matthieu (16). La Segond 1910 le traduit le plus souvent par « nouveau », « encore ». Première apparition : Matthieu 4:7.

Répartition par livre

De la Genèse à l'ApocalypseAncien Testament 0Nouveau Testament 132

Versets avec pálin dans 2 Corinthiens (8)

  1. 2 Corinthiens 1:16je voulais passer chez vous pour me rendre en Macédoine, puis revenir de la Macédoine chez vous, et vous m'auriez fait accompagner en Judée.
  2. 2 Corinthiens 2:1Je résolus donc en moi-même de ne pas retourner chez vous dans la tristesse.
  3. 2 Corinthiens 3:1Commençons-nous de nouveau à nous recommander nous-mêmes? Ou avons-nous besoin, comme quelques-uns, de lettres de recommandation auprès de vous, ou de votre part?
  4. 2 Corinthiens 5:12Nous ne nous recommandons pas de nouveau nous-mêmes auprès de vous; mais nous vous donnons occasion de vous glorifier à notre sujet, afin que vous puissiez répondre à ceux qui tirent gloire de ce qui est dans les apparences et non dans le coeur.
  5. 2 Corinthiens 10:7Vous regardez à l'apparence! Si quelqu'un se persuade qu'il est de Christ, qu'il se dise bien en lui-même que, comme il est de Christ, nous aussi nous sommes de Christ.
  6. 2 Corinthiens 11:16Je le répète, que personne ne me regarde comme un insensé; sinon, recevez-moi comme un insensé, afin que moi aussi, je me glorifie un peu.
  7. 2 Corinthiens 12:21Je crains qu'à mon arrivée mon Dieu ne m'humilie de nouveau à votre sujet, et que je n'aie à pleurer sur plusieurs de ceux qui ont péché précédemment et qui ne se sont pas repentis de l'impureté, de l'impudicité et des dissolutions auxquelles ils se sont livrés.
  8. 2 Corinthiens 13:2Lorsque j'étais présent pour la seconde fois, j'ai déjà dit, et aujourd'hui que je suis absent je dis encore d'avance à ceux qui ont péché précédemment et à tous les autres que, si je retourne chez vous, je n'userai d'aucun ménagement,
πάλιν (pálin) — Strong G3825 : nouveau, encore · Concordance Biblique