concordancebiblique.comGuides d'étude

Concordance › Grec du Nouveau Testament › G3825

πάλιν

pálin G3825

grec
Rendu dans la Segond par nouveau, encore
136occurrences
132versets
15livres
Jeanlivre où il revient le plus (43)

Le mot pálin dans la Bible

Le mot grec πάλιν (pálin, Strong G3825) apparaît 136 fois dans 132 versets répartis sur 15 livres de la Bible, surtout dans Jean (43), Marc (25) et Matthieu (16). La Segond 1910 le traduit le plus souvent par « nouveau », « encore ». Première apparition : Matthieu 4:7.

Répartition par livre

De la Genèse à l'ApocalypseAncien Testament 0Nouveau Testament 132

Versets avec pálin dans Hébreux (9)

  1. Hébreux 1:5Car auquel des anges Dieu a-t-il jamais dit: Tu es mon Fils, Je t'ai engendré aujourd'hui? Et encore: Je serai pour lui un père, et il sera pour moi un fils?
  2. Hébreux 1:6Et lorsqu'il introduit de nouveau dans le monde le premier-né, il dit: Que tous les anges de Dieu l'adorent!
  3. Hébreux 2:13Et encore: Je me confierai en toi. Et encore: Me voici, moi et les enfants que Dieu m'a donnés.
  4. Hébreux 4:5Et ici encore: Ils n'entreront pas dans mon repos!
  5. Hébreux 4:7Dieu fixe de nouveau un jour-aujourd'hui-en disant dans David si longtemps après, comme il est dit plus haut: Aujourd'hui, si vous entendez sa voix, N'endurcissez pas vos coeurs.
  6. Hébreux 5:12Vous, en effet, qui depuis longtemps devriez être des maîtres, vous avez encore besoin qu'on vous enseigne les premiers rudiments des oracles de Dieu, vous en êtes venus à avoir besoin de lait et non d'une nourriture solide.
  7. Hébreux 6:1C'est pourquoi, laissant les éléments de la parole de Christ, tendons à ce qui est parfait, sans poser de nouveau le fondement du renoncement aux oeuvres mortes, de la foi en Dieu,
  8. Hébreux 6:6et qui sont tombés, soient encore renouvelés et amenés à la repentance, puisqu'ils crucifient pour leur part le Fils de Dieu et l'exposent à l'ignominie.
  9. Hébreux 10:30Car nous connaissons celui qui a dit: A moi la vengeance, à moi la rétribution! et encore: Le Seigneur jugera son peuple.
πάλιν (pálin) — Strong G3825 : nouveau, encore · Concordance Biblique