concordancebiblique.comGuides d'étude

Concordance › Hébreu de l'Ancien Testament › H3205

יָלַד

yâlad H3205

Prononciation : yaw-lad' · hébreu
Rendu dans la Segond par engendra, enfanta, enfanté, femme, filles
496occurrences
403versets
28livres
Genèselivre où il revient le plus (133)

Le mot yâlad dans la Bible

Le mot hébreu יָלַד (yâlad, Strong H3205) apparaît 496 fois dans 403 versets répartis sur 28 livres de la Bible, surtout dans Genèse (133), 1 Chroniques (83) et Ésaïe (22). La Segond 1910 le traduit le plus souvent par « engendra », « enfanta », « enfanté ». Première apparition : Genèse 3:16.

Répartition par livre

De la Genèse à l'ApocalypseAncien Testament 403Nouveau Testament 0

Versets avec yâlad dans Genèse (133)

  1. Genèse 11:11Sem vécut, après la naissance d'Arpacschad, cinq cents ans; et il engendra des fils et des filles.
  2. Genèse 11:12Arpacschad, âgé de trente-cinq ans, engendra Schélach.
  3. Genèse 11:13Arpacschad vécut, après la naissance de Schélach, quatre cent trois ans; et il engendra des fils et des filles.
  4. Genèse 11:14Schélach, âgé de trente ans, engendra Héber.
  5. Genèse 11:15Schélach vécut, après la naissance d'Héber, quatre cent trois ans; et il engendra des fils et des filles.
  6. Genèse 11:16Héber, âgé de trente-quatre ans, engendra Péleg.
  7. Genèse 11:17Héber vécut, après la naissance de Péleg, quatre cent trente ans; et il engendra des fils et des filles.
  8. Genèse 11:18Péleg, âgé de trente ans, engendra Rehu.
  9. Genèse 11:19Péleg vécut, après la naissance de Rehu, deux cent neuf ans; et il engendra des fils et des filles.
  10. Genèse 11:20Rehu, âgé de trente-deux ans, engendra Serug.
  11. Genèse 11:21Rehu vécut, après la naissance de Serug, deux cent sept ans; et il engendra des fils et des filles.
  12. Genèse 11:22Serug, âgé de trente ans, engendra Nachor.
  13. Genèse 11:23Serug vécut, après la naissance de Nachor, deux cents ans; et il engendra des fils et des filles.
  14. Genèse 11:24Nachor, âgé de vingt-neuf ans, engendra Térach.
  15. Genèse 11:25Nachor vécut, après la naissance de Térach, cent dix-neuf ans; et il engendra des fils et des filles.
  16. Genèse 11:26Térach, âgé de soixante-dix ans, engendra Abram, Nachor et Haran.
  17. Genèse 11:27Voici la postérité de Térach. Térach engendra Abram, Nachor et Haran. -Haran engendra Lot.
  18. Genèse 16:1Saraï, femme d'Abram, ne lui avait point donné d'enfants. Elle avait une servante Egyptienne, nommée Agar.
  19. Genèse 16:2Et Saraï dit à Abram: Voici, l'Eternel m'a rendue stérile; viens, je te prie, vers ma servante; peut-être aurai-je par elle des enfants. Abram écouta la voix de Saraï.
  20. Genèse 16:11L'ange de l'Eternel lui dit: Voici, tu es enceinte, et tu enfanteras un fils, à qui tu donneras le nom d'Ismaël; car l'Eternel t'a entendue dans ton affliction.
  21. Genèse 16:15Agar enfanta un fils à Abram; et Abram donna le nom d'Ismaël au fils qu'Agar lui enfanta.
  22. Genèse 16:16Abram était âgé de quatre-vingt-six ans lorsqu'Agar enfanta Ismaël à Abram.
  23. Genèse 17:17Abraham tomba sur sa face; il rit, et dit en son coeur: Naîtrait-il un fils à un homme de cent ans? et Sara, âgée de quatre-vingt-dix ans, enfanterait-elle?
  24. Genèse 17:19Dieu dit: Certainement Sara, ta femme, t'enfantera un fils; et tu l'appelleras du nom d'Isaac. J'établirai mon alliance avec lui comme une alliance perpétuelle pour sa postérité après lui.
  25. Genèse 17:20A l'égard d'Ismaël, je t'ai exaucé. Voici, je le bénirai, je le rendrai fécond, et je le multiplierai à l'infini; il engendrera douze princes, et je ferai de lui une grande nation.
  26. Genèse 17:21J'établirai mon alliance avec Isaac, que Sara t'enfantera à cette époque-ci de l'année prochaine.
  27. Genèse 18:13L'Eternel dit à Abraham: Pourquoi donc Sara a-t-elle ri, en disant: Est-ce que vraiment j'aurais un enfant, moi qui suis vieille?
  28. Genèse 19:37L'aînée enfanta un fils, qu'elle appela du nom de Moab: c'est le père des Moabites, jusqu'à ce jour.
  29. Genèse 19:38La plus jeune enfanta aussi un fils, qu'elle appela du nom de Ben-Ammi: c'est le père des Ammonites, jusqu'à ce jour.
  30. Genèse 20:17Abraham pria Dieu, et Dieu guérit Abimélec, sa femme et ses servantes; et elles purent enfanter.
  31. Genèse 21:2Sara devint enceinte, et elle enfanta un fils à Abraham dans sa vieillesse, au temps fixé dont Dieu lui avait parlé.
  32. Genèse 21:3Abraham donna le nom d'Isaac au fils qui lui était né, que Sara lui avait enfanté.
  33. Genèse 21:5Abraham était âgé de cent ans, à la naissance d'Isaac, son fils.
  34. Genèse 21:7Elle ajouta: Qui aurait dit à Abraham: Sara allaitera des enfants? Cependant je lui ai enfanté un fils dans sa vieillesse.
  35. Genèse 21:9Sara vit rire le fils qu'Agar, l'Egyptienne, avait enfanté à Abraham;
  36. Genèse 22:20Après ces choses, on fit à Abraham un rapport, en disant: Voici, Milca a aussi enfanté des fils à Nachor, ton frère:
  37. Genèse 22:23Bethuel a engendré Rebecca. Ce sont là les huit fils que Milca a enfantés à Nachor, frère d'Abraham.
  38. Genèse 22:24Sa concubine, nommée Réuma, a aussi enfanté Thébach, Gaham, Tahasch et Maaca.
  39. Genèse 24:15Il n'avait pas encore fini de parler que sortit, sa cruche sur l'épaule, Rebecca, née de Bethuel, fils de Milca, femme de Nachor, frère d'Abraham.
  40. Genèse 24:24Elle répondit: Je suis fille de Bethuel, fils de Milca et de Nachor.
יָלַד (yâlad) — Strong H3205 : engendra, enfanta, enfanté · Concordance Biblique