concordancebiblique.comGuides d'étude

Concordance › Hébreu de l'Ancien Testament › H3205

יָלַד

yâlad H3205

Prononciation : yaw-lad' · hébreu
Rendu dans la Segond par engendra, enfanta, enfanté, femme, filles
496occurrences
403versets
28livres
Genèselivre où il revient le plus (133)

Le mot yâlad dans la Bible

Le mot hébreu יָלַד (yâlad, Strong H3205) apparaît 496 fois dans 403 versets répartis sur 28 livres de la Bible, surtout dans Genèse (133), 1 Chroniques (83) et Ésaïe (22). La Segond 1910 le traduit le plus souvent par « engendra », « enfanta », « enfanté ». Première apparition : Genèse 3:16.

Répartition par livre

De la Genèse à l'ApocalypseAncien Testament 403Nouveau Testament 0

Versets avec yâlad dans Genèse (133)

  1. Genèse 24:36Sara, la femme de mon seigneur, a enfanté dans sa vieillesse un fils à mon seigneur; et il lui a donné tout ce qu'il possède.
  2. Genèse 24:47Je l'ai interrogée, et j'ai dit: De qui es-tu fille? Elle a répondu: Je suis fille de Bethuel, fils de Nachor et de Milca. J'ai mis l'anneau à son nez, et les bracelets à ses mains.
  3. Genèse 25:2Elle lui enfanta Zimran, Jokschan, Medan, Madian, Jischbak et Schuach.
  4. Genèse 25:3Jokschan engendra Séba et Dedan. Les fils de Dedan furent les Aschurim, les Letuschim et les Leummim.
  5. Genèse 25:12Voici la postérité d'Ismaël, fils d'Abraham, qu'Agar, l'Egyptienne, servante de Sara, avait enfanté à Abraham.
  6. Genèse 25:19Voici la postérité d'Isaac, fils d'Abraham. Abraham engendra Isaac.
  7. Genèse 25:24Les jours où elle devait accoucher s'accomplirent; et voici, il y avait deux jumeaux dans son ventre.
  8. Genèse 25:26Ensuite sortit son frère, dont la main tenait le talon d'Esaü; et on lui donna le nom de Jacob. Isaac était âgé de soixante ans, lorsqu'ils naquirent.
  9. Genèse 29:32Léa devint enceinte, et enfanta un fils, à qui elle donna le nom de Ruben; car elle dit: L'Eternel a vu mon humiliation, et maintenant mon mari m'aimera.
  10. Genèse 29:33Elle devint encore enceinte, et enfanta un fils, et elle dit: L'Eternel a entendu que je n'étais pas aimée, et il m'a aussi accordé celui-ci. Et elle lui donna le nom de Siméon.
  11. Genèse 29:34Elle devint encore enceinte, et enfanta un fils, et elle dit: Pour cette fois, mon mari s'attachera à moi; car je lui ai enfanté trois fils. C'est pourquoi on lui donna le nom de Lévi.
  12. Genèse 29:35Elle devint encore enceinte, et enfanta un fils, et elle dit: Cette fois, je louerai l'Eternel. C'est pourquoi elle lui donna le nom de Juda. Et elle cessa d'enfanter.
  13. Genèse 30:1Lorsque Rachel vit qu'elle ne donnait point d'enfants à Jacob, elle porta envie à sa soeur, et elle dit à Jacob: Donne-moi des enfants, ou je meurs!
  14. Genèse 30:3Elle dit: Voici ma servante Bilha; va vers elle; qu'elle enfante sur mes genoux, et que par elle j'aie aussi des fils.
  15. Genèse 30:5Bilha devint enceinte, et enfanta un fils à Jacob.
  16. Genèse 30:7Bilha, servante de Rachel, devint encore enceinte, et enfanta un second fils à Jacob.
  17. Genèse 30:9Léa voyant qu'elle avait cessé d'enfanter, prit Zilpa, sa servante, et la donna pour femme à Jacob.
  18. Genèse 30:10Zilpa, servante de Léa, enfanta un fils à Jacob.
  19. Genèse 30:12Zilpa, servante de Léa, enfanta un second fils à Jacob.
  20. Genèse 30:17Dieu exauça Léa, qui devint enceinte, et enfanta un cinquième fils à Jacob.
  21. Genèse 30:19Léa devint encore enceinte, et enfanta un sixième fils à Jacob.
  22. Genèse 30:20Léa dit: Dieu m'a fait un beau don; cette fois, mon mari habitera avec moi, car je lui ai enfanté six fils. Et elle l'appela du nom de Zabulon.
  23. Genèse 30:21Ensuite, elle enfanta une fille, qu'elle appela du nom de Dina.
  24. Genèse 30:23Elle devint enceinte, et enfanta un fils, et elle dit: Dieu a enlevé mon opprobre.
  25. Genèse 30:25Lorsque Rachel eut enfanté Joseph, Jacob dit à Laban: Laisse-moi partir, pour que je m'en aille chez moi, dans mon pays.
  26. Genèse 30:39Les brebis entraient en chaleur près des branches, et elles faisaient des petits rayés, tachetés et marquetés.
  27. Genèse 31:8Quand il disait: Les tachetées seront ton salaire, toutes les brebis faisaient des petits tachetés. Et quand il disait: Les rayées seront ton salaire, toutes les brebis faisaient des petits rayés.
  28. Genèse 31:43Laban répondit, et dit à Jacob: Ces filles sont mes filles, ces enfants sont mes enfants, ce troupeau est mon troupeau, et tout ce que tu vois est à moi. Et que puis-je faire aujourd'hui pour mes filles, ou pour leurs enfants qu'elles ont mis au monde?
  29. Genèse 34:1Dina, la fille que Léa avait enfantée à Jacob, sortit pour voir les filles du pays.
  30. Genèse 35:16Ils partirent de Béthel; et il y avait encore une certaine distance jusqu'à Ephrata, lorsque Rachel accoucha. Elle eut un accouchement pénible;
  31. Genèse 35:17et pendant les douleurs de l'enfantement, la sage-femme lui dit: Ne crains point, car tu as encore un fils!
  32. Genèse 35:26Fils de Zilpa, servante de Léa: Gad et Aser. Ce sont là les fils de Jacob, qui lui naquirent à Paddan-Aram.
  33. Genèse 36:4Ada enfanta à Esaü Eliphaz; Basmath enfanta Réuel;
  34. Genèse 36:5et Oholibama enfanta Jéusch, Jaelam et Koré. Ce sont là les fils d'Esaü, qui lui naquirent dans le pays de Canaan.
  35. Genèse 36:12Et Thimna était la concubine d'Eliphaz, fils d'Esaü: elle enfanta à Eliphaz Amalek. Ce sont là les fils d'Ada, femme d'Esaü.
  36. Genèse 36:14Voici les fils d'Oholibama, fille d'Ana, fille de Tsibeon, femme d'Esaü: elle enfanta à Esaü Jéusch, Jaelam et Koré.
  37. Genèse 38:3Elle devint enceinte, et enfanta un fils, qu'elle appela Er.
  38. Genèse 38:4Elle devint encore enceinte, et enfanta un fils, qu'elle appela Onan.
  39. Genèse 38:5Elle enfanta de nouveau un fils, qu'elle appela Schéla; Juda était à Czib quand elle l'enfanta.
  40. Genèse 38:27Quand elle fut au moment d'accoucher, voici, il y avait deux jumeaux dans son ventre.
יָלַד (yâlad) — Strong H3205 : engendra, enfanta, enfanté · Concordance Biblique