concordancebiblique.comGuides d'étude

Concordance › Hébreu de l'Ancien Testament › H3205

יָלַד

yâlad H3205

Prononciation : yaw-lad' · hébreu
Rendu dans la Segond par engendra, enfanta, enfanté, femme, filles
496occurrences
403versets
28livres
Genèselivre où il revient le plus (133)

Le mot yâlad dans la Bible

Le mot hébreu יָלַד (yâlad, Strong H3205) apparaît 496 fois dans 403 versets répartis sur 28 livres de la Bible, surtout dans Genèse (133), 1 Chroniques (83) et Ésaïe (22). La Segond 1910 le traduit le plus souvent par « engendra », « enfanta », « enfanté ». Première apparition : Genèse 3:16.

Répartition par livre

De la Genèse à l'ApocalypseAncien Testament 403Nouveau Testament 0

Tous les versets avec yâlad (403)

  1. Psaumes 48:6Là un tremblement les a saisis, Comme la douleur d'une femme qui accouche.
  2. Psaumes 78:6Pour qu'elle fût connue de la génération future, Des enfants qui naîtraient, Et que, devenus grands, ils en parlassent à leurs enfants,
  3. Psaumes 87:4Je proclame l'Egypte et Babylone parmi ceux qui me connaissent; Voici, le pays des Philistins, Tyr, avec l'Ethiopie: C'est dans Sion qu'ils sont nés.
  4. Psaumes 87:5Et de Sion il est dit: Tous y sont nés, Et c'est le Très-Haut qui l'affermit.
  5. Psaumes 87:6L'Eternel compte en inscrivant les peuples: C'est là qu'ils sont nés. Pause.
  6. Psaumes 90:2Avant que les montagnes fussent nées, Et que tu eusses créé la terre et le monde, D'éternité en éternité tu es Dieu.
  7. Proverbes 17:17L'ami aime en tout temps, Et dans le malheur il se montre un frère.
  8. Proverbes 17:21Celui qui donne naissance à un insensé aura du chagrin; Le père d'un fou ne peut pas se réjouir.
  9. Proverbes 17:25Un fils insensé fait le chagrin de son père, Et l'amertume de celle qui l'a enfanté.
  10. Proverbes 23:22Ecoute ton père, lui qui t'a engendré, Et ne méprise pas ta mère, quand elle est devenue vieille.
  11. Proverbes 23:24Le père du juste est dans l'allégresse, Celui qui donne naissance à un sage aura de la joie.
  12. Proverbes 23:25Que ton père et ta mère se réjouissent, Que celle qui t'a enfanté soit dans l'allégresse!
  13. Proverbes 27:1Ne te vante pas du lendemain, Car tu ne sais pas ce qu'un jour peut enfanter.
  14. Ecclésiaste 3:2un temps pour naître, et un temps pour mourir; un temps pour planter, et un temps pour arracher ce qui a été planté;
  15. Ecclésiaste 4:14car il peut sortir de prison pour régner, et même être né pauvre dans son royaume.
  16. Ecclésiaste 5:14Ces richesses se perdent par quelque événement fâcheux; il a engendré un fils, et il ne reste rien entre ses mains.
  17. Ecclésiaste 6:3Quand un homme aurait cent fils, vivrait un grand nombre d'années, et que les jours de ses années se multiplieraient, si son âme ne s'est point rassasiée de bonheur, et si de plus il n'a point de sépulture, je dis qu'un avorton est plus heureux que lui.
  18. Ecclésiaste 7:1Une bonne réputation vaut mieux que le bon parfum, et le jour de la mort que le jour de la naissance.
  19. Cantique des cantiques 6:9Une seule est ma colombe, ma parfaite; Elle est l'unique de sa mère, La préférée de celle qui lui donna le jour. Les jeunes filles la voient, et la disent heureuse; Les reines et les concubines aussi, et elles la louent. -
  20. Cantique des cantiques 8:5Qui est celle qui monte du désert, Appuyée sur son bien-aimé? -Je t'ai réveillée sous le pommier; Là ta mère t'a enfantée, C'est là qu'elle t'a enfantée, qu'elle t'a donné le jour. -
  21. Ésaïe 7:14C'est pourquoi le Seigneur lui-même vous donnera un signe, Voici, la jeune fille deviendra enceinte, elle enfantera un fils, Et elle lui donnera le nom d'Emmanuel.
  22. Ésaïe 8:3Je m'étais approché de la prophétesse; elle conçut, et elle enfanta un fils. L'Eternel me dit: Donne-lui pour nom Maher-Schalal-Chasch-Baz.
  23. Ésaïe 9:6Car un enfant nous est né, un fils nous est donné, Et la domination reposera sur son épaule; On l'appellera Admirable, Conseiller, Dieu puissant, Père éternel, Prince de la paix.
  24. Ésaïe 13:8Ils sont frappés d'épouvante; Les spasmes et les douleurs les saisissent; Ils se tordent comme une femme en travail; Ils se regardent les uns les autres avec stupeur; Leurs visages sont enflammés.
  25. Ésaïe 21:3C'est pourquoi mes reins sont remplis d'angoisses; Des douleurs me saisissent, Comme les douleurs d'une femme en travail; Les spasmes m'empêchent d'entendre, Le tremblement m'empêche de voir.
  26. Ésaïe 23:4Sois confuse, Sidon! Car ainsi parle la mer, la forteresse de la mer: Je n'ai point eu de douleurs, je n'ai point enfanté, Je n'ai point nourri de jeunes gens, ni élevé de jeunes filles.
  27. Ésaïe 26:17Comme une femme enceinte, sur le point d'accoucher, Se tord et crie au milieu de ses douleurs, Ainsi avons-nous été, loin de ta face, ô Eternel!
  28. Ésaïe 26:18Nous avons conçu, nous avons éprouvé des douleurs, Et, quand nous enfantons, ce n'est que du vent: Le pays n'est pas sauvé, Et ses habitants ne sont pas nés.
  29. Ésaïe 33:11Vous avez conçu du foin, Vous enfanterez de la paille; Votre souffle, C'est un feu qui vous consumera.
  30. Ésaïe 37:3Et ils lui dirent: Ainsi parle Ezéchias: Ce jour est un jour d'angoisse, de châtiment et d'opprobre; car les enfants sont près de sortir du sein maternel, et il n'y a point de force pour l'enfantement.
  31. Ésaïe 39:7Et l'on prendra de tes fils, qui seront sortis de toi, que tu auras engendrés, pour en faire des eunuques dans le palais du roi de Babylone.
  32. Ésaïe 42:14J'ai longtemps gardé le silence, je me suis tu, je me suis contenu; Je crierai comme une femme en travail, Je serai haletant et je soufflerai tout à la fois.
  33. Ésaïe 45:10Malheur à qui dit à son père: Pourquoi m'as-tu engendré? Et à sa mère: Pourquoi m'as-tu enfanté?
  34. Ésaïe 49:21Et tu diras en ton coeur: Qui me les a engendrés? Car j'étais sans enfants, j'étais stérile. J'étais exilée, répudiée: qui les a élevés? J'étais restée seule: ceux-ci, où étaient-ils?
  35. Ésaïe 51:18Il n'y en a aucun pour la conduire De tous les fils qu'elle a enfantés, Il n'y en a aucun pour la prendre par la main De tous les fils qu'elle a élevés.
  36. Ésaïe 54:1Réjouis-toi, stérile, toi qui n'enfantes plus! Fais éclater ton allégresse et ta joie, toi qui n'as plus de douleurs! Car les fils de la délaissée seront plus nombreux Que les fils de celle qui est mariée, dit l'Eternel.
  37. Ésaïe 55:10Comme la pluie et la neige descendent des cieux, Et n'y retournent pas Sans avoir arrosé, fécondé la terre, et fait germer les plantes, Sans avoir donné de la semence au semeur Et du pain à celui qui mange,
  38. Ésaïe 59:4Nul ne se plaint avec justice, Nul ne plaide avec droiture; Ils s'appuient sur des choses vaines et disent des faussetés, Ils conçoivent le mal et enfantent le crime.
  39. Ésaïe 65:23Ils ne travailleront pas en vain, Et ils n'auront pas des enfants pour les voir périr; Car ils formeront une race bénie de l'Eternel, Et leurs enfants seront avec eux.
  40. Ésaïe 66:7Avant d'éprouver les douleurs, Elle a enfanté; Avant que les souffrances lui vinssent, Elle a donné naissance à un fils.
יָלַד (yâlad) — Strong H3205 : engendra, enfanta, enfanté · Concordance Biblique