concordancebiblique.comGuides d'étude

Concordance › Hébreu de l'Ancien Testament › H4399

מְלָאכָה

mᵉlâʼkâh H4399

Prononciation : mel-aw-kaw' · hébreu
Rendu dans la Segond par ouvrage, oeuvre, ouvrages, convocation, ferez
167occurrences
149versets
21livres
Exodelivre où il revient le plus (27)

Le mot mᵉlâʼkâh dans la Bible

Le mot hébreu מְלָאכָה (mᵉlâʼkâh, Strong H4399) apparaît 167 fois dans 149 versets répartis sur 21 livres de la Bible, surtout dans Exode (27), Néhémie (20) et 1 Chroniques (19). La Segond 1910 le traduit le plus souvent par « ouvrage », « oeuvre », « ouvrages ». Première apparition : Genèse 2:2.

Répartition par livre

De la Genèse à l'ApocalypseAncien Testament 149Nouveau Testament 0

Versets avec mᵉlâʼkâh dans Lévitique (15)

  1. Lévitique 7:24La graisse d'une bête morte ou déchirée pourra servir à un usage quelconque; mais vous ne la mangerez point.
  2. Lévitique 11:32Tout objet sur lequel tombera quelque chose de leurs corps morts sera souillé, ustensile de bois, vêtement, peau, sac, tout objet dont on fait usage; il sera mis dans l'eau, et restera souillé jusqu'au soir; après quoi, il sera pur.
  3. Lévitique 13:48la chaîne ou à la trame de lin, ou de laine, sur une peau ou sur quelque ouvrage de peau,
  4. Lévitique 13:51Il examinera la plaie le septième jour. Si la plaie s'est étendue sur le vêtement, à la chaîne ou à la trame, sur la peau ou sur l'ouvrage quelconque fait de peau, c'est une plaie de lèpre invétérée: l'objet est impur.
  5. Lévitique 16:29C'est ici pour vous une loi perpétuelle: au septième mois, le dixième jour du mois, vous humilierez vos âmes, vous ne ferez aucun ouvrage, ni l'indigène, ni l'étranger qui séjourne au milieu de vous.
  6. Lévitique 23:3On travaillera six jours; mais le septième jour est le sabbat, le jour du repos: il y aura une sainte convocation. Vous ne ferez aucun ouvrage: c'est le sabbat de l'Eternel, dans toutes vos demeures.
  7. Lévitique 23:7Le premier jour, vous aurez une sainte convocation: vous ne ferez aucune oeuvre servile.
  8. Lévitique 23:8Vous offrirez à l'Eternel, pendant sept jours, des sacrifices consumés par le feu. Le septième jour, il y aura une sainte convocation: vous ne ferez aucune oeuvre servile.
  9. Lévitique 23:21Ce jour même, vous publierez la fête, et vous aurez une sainte convocation: vous ne ferez aucune oeuvre servile. C'est une loi perpétuelle pour vos descendants, dans tous les lieux où vous habiterez.
  10. Lévitique 23:25Vous ne ferez aucune oeuvre servile, et vous offrirez à l'Eternel des sacrifices consumés par le feu.
  11. Lévitique 23:28Vous ne ferez aucun ouvrage ce jour-là, car c'est le jour des expiations, où doit être faite pour vous l'expiation devant l'Eternel, votre Dieu.
  12. Lévitique 23:30Toute personne qui fera ce jour-là un ouvrage quelconque, je la détruirai du milieu de son peuple.
  13. Lévitique 23:31Vous ne ferez aucun ouvrage. C'est une loi perpétuelle pour vos descendants dans tous les lieux où vous habiterez.
  14. Lévitique 23:35Le premier jour, il y aura une sainte convocation: vous ne ferez aucune oeuvre servile.
  15. Lévitique 23:36Pendant sept jours, vous offrirez à l'Eternel des sacrifices consumés par le feu. Le huitième jour, vous aurez une sainte convocation, et vous offrirez à l'Eternel des sacrifices consumés par le feu; ce sera une assemblée solennelle: vous ne ferez aucune oeuvre servile.
מְלָאכָה (mᵉlâʼkâh) — Strong H4399 : ouvrage, oeuvre, ouvrages · Concordance Biblique