Concordance › Hébreu de l'Ancien Testament › H4399
מְלָאכָה
mᵉlâʼkâh H4399
Prononciation : mel-aw-kaw' · hébreu
167occurrences
149versets
21livres
Exodelivre où il revient le plus (27)
Le mot mᵉlâʼkâh dans la Bible
Le mot hébreu מְלָאכָה (mᵉlâʼkâh, Strong H4399) apparaît 167 fois dans 149 versets répartis sur 21 livres de la Bible, surtout dans Exode (27), Néhémie (20) et 1 Chroniques (19). La Segond 1910 le traduit le plus souvent par « ouvrage », « oeuvre », « ouvrages ». Première apparition : Genèse 2:2.
Répartition par livre
Versets avec mᵉlâʼkâh dans Deutéronome (3)
- Deutéronome 5:13Tu travailleras six jours, et tu feras tout ton ouvrage.
- Deutéronome 5:14Mais le septième jour est le jour du repos de l'Eternel, ton Dieu: tu ne feras aucun ouvrage, ni toi, ni ton fils, ni ta fille, ni ton serviteur, ni ta servante, ni ton boeuf, ni ton âne, ni aucune de tes bêtes, ni l'étranger qui est dans tes portes, afin que ton serviteur et ta servante se reposent comme toi.
- Deutéronome 16:8Pendant six jours, tu mangeras des pains sans levain; et le septième jour, il y aura une assemblée solennelle en l'honneur de l'Eternel, ton Dieu: tu ne feras aucun ouvrage.