concordancebiblique.comGuides d'étude

Concordance › Hébreu de l'Ancien Testament › H559

אָמַר

ʼâmar H559

Prononciation : aw-mar' · hébreu
Rendu dans la Segond par eternel, parle, israël, roi, dieu
5 309occurrences
4 339versets
39livres
Genèselivre où il revient le plus (496)

Le mot ʼâmar dans la Bible

Le mot hébreu אָמַר (ʼâmar, Strong H559) apparaît 5 309 fois dans 4 339 versets répartis sur 39 livres de la Bible, surtout dans Genèse (496), Jérémie (379) et 1 Samuel (337). La Segond 1910 le traduit le plus souvent par « eternel », « parle », « israël ». Première apparition : Genèse 1:3.

Répartition par livre

De la Genèse à l'ApocalypseAncien Testament 4339Nouveau Testament 0

Versets avec ʼâmar dans Deutéronome (134)

  1. Deutéronome 32:48Ce même jour, l'Eternel parla à Moïse, et dit:
  2. Deutéronome 33:2Il dit: L'Eternel est venu du Sinaï, Il s'est levé sur eux de Séir, Il a resplendi de la montagne de Paran, Et il est sorti du milieu des saintes myriades: Il leur a de sa droite envoyé le feu de la loi.
  3. Deutéronome 33:7Voici sur Juda ce qu'il dit: Ecoute, ô Eternel! la voix de Juda, Et ramène-le vers son peuple. Que ses mains soient puissantes, Et que tu lui sois en aide contre ses ennemis!
  4. Deutéronome 33:8Sur Lévi il dit: Les thummim et les urim ont été confiés à l'homme saint, Que tu as tenté à Massa, Et avec qui tu as contesté aux eaux de Meriba.
  5. Deutéronome 33:9Lévi dit de son père et de sa mère: Je ne les ai point vus! Il ne distingue point ses frères, Il ne connaît point ses enfants. Car ils observent ta parole, Et ils gardent ton alliance;
  6. Deutéronome 33:12Sur Benjamin il dit: C'est le bien-aimé de l'Eternel, Il habitera en sécurité auprès de lui; L'Eternel le couvrira toujours, Et résidera entre ses épaules.
  7. Deutéronome 33:13Sur Joseph il dit: Son pays recevra de l'Eternel, en signe de bénédiction, Le meilleur don du ciel, la rosée, Les meilleures eaux qui sont en bas,
  8. Deutéronome 33:18Sur Zabulon il dit: Réjouis-toi, Zabulon, dans tes courses, Et toi, Issacar, dans tes tentes!
  9. Deutéronome 33:20Sur Gad il dit: Béni soit celui qui met Gad au large! Gad repose comme une lionne, Il déchire le bras et la tête.
  10. Deutéronome 33:22Sur Dan il dit: Dan est un jeune lion, Qui s'élance de Basan.
  11. Deutéronome 33:23Sur Nephthali il dit: Nephthali, rassasié de faveurs Et comblé des bénédictions de l'Eternel, Prends possession de l'occident et du midi!
  12. Deutéronome 33:24Sur Aser il dit: Béni soit Aser entre les enfants d'Israël! Qu'il soit agréable à ses frères, Et qu'il plonge son pied dans l'huile!
  13. Deutéronome 33:27Le Dieu d'éternité est un refuge, Et sous ses bras éternels est une retraite. Devant toi il a chassé l'ennemi, Et il a dit: Extermine.
  14. Deutéronome 34:4L'Eternel lui dit: C'est là le pays que j'ai juré de donner à Abraham, à Isaac et à Jacob, en disant: Je le donnerai à ta postérité. Je te l'ai fait voir de tes yeux; mais tu n'y entreras point.
אָמַר (ʼâmar) — Strong H559 : eternel, parle, israël · Concordance Biblique