concordancebiblique.comGuides d'étude

Concordance › Hébreu de l'Ancien Testament › H5674

עָבַר

ʻâbar H5674

Prononciation : aw-bar' · hébreu
Rendu dans la Segond par passer, passé, jourdain, passa, passèrent
556occurrences
493versets
36livres
Josuélivre où il revient le plus (49)

Le mot ʻâbar dans la Bible

Le mot hébreu עָבַר (ʻâbar, Strong H5674) apparaît 556 fois dans 493 versets répartis sur 36 livres de la Bible, surtout dans Josué (49), Deutéronome (44) et 2 Samuel (37). La Segond 1910 le traduit le plus souvent par « passer », « passé », « jourdain ». Première apparition : Genèse 8:1.

Répartition par livre

De la Genèse à l'ApocalypseAncien Testament 493Nouveau Testament 0

Tous les versets avec ʻâbar (493)

  1. 2 Chroniques 25:18Et Joas, roi d'Israël, fit dire à Amatsia, roi de Juda: L'épine du Liban envoya dire au cèdre du Liban: Donne ta fille pour femme à mon fils! Et les bêtes sauvages qui sont au Liban passèrent et foulèrent l'épine.
  2. 2 Chroniques 30:5ils décidèrent de faire une publication dans tout Israël, depuis Beer-Schéba jusqu'à Dan, pour que l'on vînt à Jérusalem célébrer la Pâque en l'honneur de l'Eternel, le Dieu d'Israël. Car elle n'était plus célébrée par la multitude comme il est écrit.
  3. 2 Chroniques 30:10Les coureurs allèrent ainsi de ville en ville dans le pays d'Ephraïm et de Manassé, et jusqu'à Zabulon. Mais on se riait et l'on se moquait d'eux.
  4. 2 Chroniques 33:6Il fit passer ses fils par le feu dans la vallée des fils de Hinnom; il observait les nuages et les serpents pour en tirer des pronostics, il s'adonnait à la magie, et il établit des gens qui évoquaient les esprits et qui prédisaient l'avenir. Il fit de plus en plus ce qui est mal aux yeux de l'Eternel, afin de l'irriter.
  5. 2 Chroniques 35:23Les archers tirèrent sur le roi Josias, et le roi dit à ses serviteurs: Emportez-moi, car je suis gravement blessé.
  6. 2 Chroniques 35:24Ses serviteurs l'emportèrent du char, le mirent dans un second char qui était à lui, et l'amenèrent à Jérusalem. Il mourut, et fut enterré dans le sépulcre de ses pères. Tout Juda et Jérusalem pleurèrent Josias.
  7. 2 Chroniques 36:22La première année de Cyrus, roi de Perse, afin que s'accomplît la parole de l'Eternel prononcée par la bouche de Jérémie, l'Eternel réveilla l'esprit de Cyrus, roi de Perse, qui fit faire de vive voix et par écrit cette publication dans tout son royaume:
  8. Esdras 1:1La première année de Cyrus, roi de Perse, afin que s'accomplît la parole de l'Eternel prononcée par la bouche de Jérémie, l'Eternel réveilla l'esprit de Cyrus, roi de Perse, qui fit faire de vive voix et par écrit cette publication dans tout son royaume:
  9. Esdras 10:7On publia dans Juda et à Jérusalem que tous les fils de la captivité eussent à se réunir à Jérusalem,
  10. Néhémie 2:7Puis je dis au roi: Si le roi le trouve bon, qu'on me donne des lettres pour les gouverneurs de l'autre côté du fleuve, afin qu'ils me laissent passer et entrer en Juda,
  11. Néhémie 2:14Je passai près de la porte de la source et de l'étang du roi, et il n'y avait point de place par où pût passer la bête qui était sous moi.
  12. Néhémie 8:15et proclamer cette publication dans toutes leurs villes et à Jérusalem: Allez chercher à la montagne des rameaux d'olivier, des rameaux d'olivier sauvage, des rameaux de myrte, des rameaux de palmier, et des rameaux d'arbres touffus, pour faire des tentes, comme il est écrit.
  13. Néhémie 9:11Tu fendis la mer devant eux, et ils passèrent à sec au milieu de la mer; mais tu précipitas dans l'abîme, comme une pierre au fond des eaux, ceux qui marchaient à leur poursuite.
  14. Esther 1:19Si le roi le trouve bon, qu'on publie de sa part et qu'on inscrive parmi les lois des Perses et des Mèdes, avec défense de la transgresser, une ordonnance royale d'après laquelle Vasthi ne paraîtra plus devant le roi Assuérus et le roi donnera la dignité de reine à une autre qui soit meilleure qu'elle.
  15. Esther 3:3Et les serviteurs du roi, qui se tenaient à la porte du roi, dirent à Mardochée: Pourquoi transgresses-tu l'ordre du roi?
  16. Esther 4:17Mardochée s'en alla, et fit tout ce qu'Esther lui avait ordonné.
  17. Esther 8:2Le roi ôta son anneau, qu'il avait repris à Haman, et le donna à Mardochée; Esther, de son côté, établit Mardochée sur la maison d'Haman.
  18. Esther 8:3Puis Esther parla de nouveau en présence du roi. Elle se jeta à ses pieds, elle pleura, elle le supplia d'empêcher les effets de la méchanceté d'Haman, l'Agaguite, et la réussite de ses projets contre les Juifs.
  19. Esther 9:27les Juifs prirent pour eux, pour leur postérité, et pour tous ceux qui s'attacheraient à eux, la résolution et l'engagement irrévocables de célébrer chaque année ces deux jours, selon le mode prescrit et au temps fixé.
  20. Esther 9:28Ces jours devaient être rappelés et célébrés de génération en génération, dans chaque famille, dans chaque province et dans chaque ville; et ces jours de Purim ne devaient jamais être abolis au milieu des Juifs, ni le souvenir s'en effacer parmi leurs descendants.
  21. Job 6:15Mes frères sont perfides comme un torrent, Comme le lit des torrents qui disparaissent.
  22. Job 7:21Que ne pardonnes-tu mon péché, Et que n'oublies-tu mon iniquité? Car je vais me coucher dans la poussière; Tu me chercheras, et je ne serai plus.
  23. Job 9:11Voici, il passe près de moi, et je ne le vois pas, Il s'en va, et je ne l'aperçois pas.
  24. Job 11:16Tu oublieras tes souffrances, Tu t'en souviendras comme des eaux écoulées.
  25. Job 13:13Taisez-vous, laissez-moi, je veux parler! Il m'en arrivera ce qu'il pourra.
  26. Job 14:5Si ses jours sont fixés, si tu as compté ses mois, Si tu en as marqué le terme qu'il ne saurait franchir,
  27. Job 15:19A eux seuls appartenait le pays, Et parmi eux nul étranger n'était encore venu.
  28. Job 17:11Quoi! mes jours sont passés, mes projets sont anéantis, Les projets qui remplissaient mon coeur...
  29. Job 19:8Il m'a fermé toute issue, et je ne puis passer; Il a répandu des ténèbres sur mes sentiers.
  30. Job 21:10Leurs taureaux sont vigoureux et féconds, Leurs génisses conçoivent et n'avortent point.
  31. Job 21:29Mais quoi! n'avez-vous point interrogé les voyageurs, Et voulez-vous méconnaître ce qu'ils prouvent?
  32. Job 30:15Les terreurs m'assiègent; Ma gloire est emportée comme par le vent, Mon bonheur a passé comme un nuage.
  33. Job 33:18Afin de garantir son âme de la fosse Et sa vie des coups du glaive.
  34. Job 33:28Dieu a délivré mon âme pour qu'elle n'entrât pas dans la fosse, Et ma vie s'épanouit à la lumière!
  35. Job 34:20En un instant, ils perdent la vie; Au milieu de la nuit, un peuple chancelle et périt; Le puissant disparaît, sans la main d'aucun homme.
  36. Job 36:12S'ils n'écoutent pas, ils périssent par le glaive, Ils expirent dans leur aveuglement.
  37. Job 37:21On ne peut fixer le soleil qui resplendit dans les cieux, Lorsqu'un vent passe et en ramène la pureté;
  38. Psaumes 8:8Les oiseaux du ciel et les poissons de la mer, Tout ce qui parcourt les sentiers des mers.
  39. Psaumes 17:3Si tu sondes mon coeur, si tu le visites la nuit, Si tu m'éprouves, tu ne trouveras rien: Ma pensée n'est pas autre que ce qui sort de ma bouche.
  40. Psaumes 18:12De la splendeur qui le précédait s'échappaient les nuées, Lançant de la grêle et des charbons de feu.
עָבַר (ʻâbar) — Strong H5674 : passer, passé, jourdain · Concordance Biblique