concordancebiblique.comGuides d'étude

Concordance › Hébreu de l'Ancien Testament › H5674

עָבַר

ʻâbar H5674

Prononciation : aw-bar' · hébreu
Rendu dans la Segond par passer, passé, jourdain, passa, passèrent
556occurrences
493versets
36livres
Josuélivre où il revient le plus (49)

Le mot ʻâbar dans la Bible

Le mot hébreu עָבַר (ʻâbar, Strong H5674) apparaît 556 fois dans 493 versets répartis sur 36 livres de la Bible, surtout dans Josué (49), Deutéronome (44) et 2 Samuel (37). La Segond 1910 le traduit le plus souvent par « passer », « passé », « jourdain ». Première apparition : Genèse 8:1.

Répartition par livre

De la Genèse à l'ApocalypseAncien Testament 493Nouveau Testament 0

Tous les versets avec ʻâbar (493)

  1. Psaumes 37:36Il a passé, et voici, il n'est plus; Je le cherche, et il ne se trouve plus.
  2. Psaumes 38:4Car mes iniquités s'élèvent au-dessus de ma tête; Comme un lourd fardeau, elles sont trop pesantes pour moi.
  3. Psaumes 42:4Je me rappelle avec effusion de coeur Quand je marchais entouré de la foule, Et que je m'avançais à sa tête vers la maison de Dieu, Au milieu des cris de joie et des actions de grâces D'une multitude en fête.
  4. Psaumes 42:7Un flot appelle un autre flot au bruit de tes ondées; Toutes tes vagues et tous tes flots passent sur moi.
  5. Psaumes 48:4Car voici, les rois s'étaient concertés: Ils n'ont fait que passer ensemble.
  6. Psaumes 57:1Au chef des chantres. Ne détruis pas. Hymne de David. Lorsqu'il se réfugia dans la caverne, poursuivi par Saül. Aie pitié de moi, ô Dieu, aie pitié de moi! Car en toi mon âme cherche un refuge; Je cherche un refuge à l'ombre de tes ailes, Jusqu'à ce que les calamités soient passées.
  7. Psaumes 66:6Il changea la mer en une terre sèche, On traversa le fleuve à pied: Alors nous nous réjouîmes en lui.
  8. Psaumes 73:7L'iniquité sort de leurs entrailles, Les pensées de leur coeur se font jour.
  9. Psaumes 78:13Il fendit la mer et leur ouvrit un passage, Il fit dresser les eaux comme une muraille.
  10. Psaumes 78:21L'Eternel entendit, et il fut irrité; Un feu s'alluma contre Jacob, Et la colère s'éleva contre Israël,
  11. Psaumes 78:59Dieu entendit, et il fut irrité; Il repoussa fortement Israël.
  12. Psaumes 78:62Il mit son peuple à la merci du glaive, Et il s'indigna contre son héritage.
  13. Psaumes 80:12Pourquoi as-tu rompu ses clôtures, En sorte que tous les passants la dépouillent?
  14. Psaumes 81:6J'ai déchargé son épaule du fardeau, Et ses mains ont lâché la corbeille.
  15. Psaumes 84:6Lorsqu'ils traversent la vallée de Baca, Ils la transforment en un lieu plein de sources, Et la pluie la couvre aussi de bénédictions.
  16. Psaumes 88:16Tes fureurs passent sur moi, Tes terreurs m'anéantissent;
  17. Psaumes 89:38Et pourtant, tu as rejeté, tu as repoussé! Tu t'es irrité contre ton oint!
  18. Psaumes 89:41Tous les passants le dépouillent; Il est un objet d'opprobre pour ses voisins.
  19. Psaumes 90:4Car mille ans sont, à tes yeux, Comme le jour d'hier, quand il n'est plus, Et comme une veille de la nuit.
  20. Psaumes 103:16Lorsqu'un vent passe sur elle, elle n'est plus, Et le lieu qu'elle occupait ne la reconnaît plus.
  21. Psaumes 104:9Tu as posé une limite que les eaux ne doivent point franchir, Afin qu'elles ne reviennent plus couvrir la terre.
  22. Psaumes 119:37Détourne mes yeux de la vue des choses vaines, Fais-moi vivre dans ta voie!
  23. Psaumes 119:39Eloigne de moi l'opprobre que je redoute! Car tes jugements sont pleins de bonté.
  24. Psaumes 124:4Alors les eaux nous auraient submergés, Les torrents auraient passé sur notre âme;
  25. Psaumes 124:5Alors auraient passé sur notre âme Les flots impétueux.
  26. Psaumes 129:8Et les passants ne disent point: Que la bénédiction de l'Eternel soit sur vous! Nous vous bénissons au nom de l'Eternel!
  27. Psaumes 136:14Qui fit passer Israël au milieu d'elle, Car sa miséricorde dure à toujours!
  28. Psaumes 141:10Que les méchants tombent dans leurs filets, Et que j'échappe en même temps!
  29. Psaumes 144:4L'homme est semblable à un souffle, Ses jours sont comme l'ombre qui passe.
  30. Psaumes 148:6Il les a affermis pour toujours et à perpétuité; Il a donné des lois, et il ne les violera point.
  31. Proverbes 4:15Evite-la, n'y passe point; Détourne-t'en, et passe outre.
  32. Proverbes 7:8Il passait dans la rue, près de l'angle où se tenait une de ces étrangères, Et il se dirigeait lentement du côté de sa demeure:
  33. Proverbes 8:29Lorsqu'il donna une limite à la mer, Pour que les eaux n'en franchissent pas les bords, Lorsqu'il posa les fondements de la terre,
  34. Proverbes 9:15Pour crier aux passants, Qui vont droit leur chemin:
  35. Proverbes 10:25Comme passe le tourbillon, ainsi disparaît le méchant; Mais le juste a des fondements éternels.
  36. Proverbes 14:16Le sage a de la retenue et se détourne du mal, Mais l'insensé est arrogant et plein de sécurité.
  37. Proverbes 19:11L'homme qui a de la sagesse est lent à la colère, Et il met sa gloire à oublier les offenses.
  38. Proverbes 20:2La terreur qu'inspire le roi est comme le rugissement d'un lion; Celui qui l'irrite pèche contre lui-même.
  39. Proverbes 22:3L'homme prudent voit le mal et se cache, Mais les simples avancent et sont punis.
  40. Proverbes 24:30J'ai passé près du champ d'un paresseux, Et près de la vigne d'un homme dépourvu de sens.
עָבַר (ʻâbar) — Strong H5674 : passer, passé, jourdain · Concordance Biblique