Concordance › Hébreu de l'Ancien Testament › H860
אָתוֹן
ʼâthôwn H860
Prononciation : aw-thone' · hébreu
34occurrences
28versets
8livres
Nombreslivre où il revient le plus (10)
Le mot ʼâthôwn dans la Bible
Le mot hébreu אָתוֹן (ʼâthôwn, Strong H860) apparaît 34 fois dans 28 versets répartis sur 8 livres de la Bible, surtout dans Nombres (10), 1 Samuel (6) et Genèse (4). La Segond 1910 le traduit le plus souvent par « ânesses », « ânesse », « retrouvées ». Première apparition : Genèse 12:16.
Répartition par livre
Versets avec ʼâthôwn dans Nombres (10)
- Nombres 22:21Balaam se leva le matin, sella son ânesse, et partit avec les chefs de Moab.
- Nombres 22:22La colère de Dieu s'enflamma, parce qu'il était parti; et l'ange de l'Eternel se plaça sur le chemin, pour lui résister. Balaam était monté sur son ânesse, et ses deux serviteurs étaient avec lui.
- Nombres 22:23L'ânesse vit l'ange de l'Eternel qui se tenait sur le chemin, son épée nue dans la main; elle se détourna du chemin et alla dans les champs. Balaam frappa l'ânesse pour la ramener dans le chemin.
- Nombres 22:25L'ânesse vit l'ange de l'Eternel; elle se serra contre le mur, et pressa le pied de Balaam contre le mur. Balaam la frappa de nouveau.
- Nombres 22:27L'ânesse vit l'ange de l'Eternel, et elle s'abattit sous Balaam. La colère de Balaam s'enflamma, et il frappa l'ânesse avec un bâton.
- Nombres 22:28L'Eternel ouvrit la bouche de l'ânesse, et elle dit à Balaam: Que t'ai je fait, pour que tu m'aies frappée déjà trois fois?
- Nombres 22:29Balaam répondit à l'ânesse: C'est parce que tu t'es moquée de moi; si j'avais une épée dans la main, je te tuerais à l'instant.
- Nombres 22:30L'ânesse dit à Balaam: Ne suis-je pas ton ânesse, que tu as de tout temps montée jusqu'à ce jour? Ai-je l'habitude de te faire ainsi? Et il répondit: Non.
- Nombres 22:32L'ange de l'Eternel lui dit: Pourquoi as-tu frappé ton ânesse déjà trois fois? Voici, je suis sorti pour te résister, car c'est un chemin de perdition qui est devant moi.
- Nombres 22:33L'ânesse m'a vu, et elle s'est détournée devant moi déjà trois fois; si elle ne se fût pas détournée de moi, je t'aurais même tué, et je lui aurais laissé la vie.