Concordance › Hébreu de l'Ancien Testament › H860
אָתוֹן
ʼâthôwn H860
Prononciation : aw-thone' · hébreu
34occurrences
28versets
8livres
Nombreslivre où il revient le plus (10)
Le mot ʼâthôwn dans la Bible
Le mot hébreu אָתוֹן (ʼâthôwn, Strong H860) apparaît 34 fois dans 28 versets répartis sur 8 livres de la Bible, surtout dans Nombres (10), 1 Samuel (6) et Genèse (4). La Segond 1910 le traduit le plus souvent par « ânesses », « ânesse », « retrouvées ». Première apparition : Genèse 12:16.
Répartition par livre
Versets avec ʼâthôwn dans 1 Samuel (6)
- 1 Samuel 9:3Les ânesses de Kis, père de Saül, s'égarèrent; et Kis dit à Saül, son fils: Prends avec toi l'un des serviteurs, lève-toi, va, et cherche les ânesses.
- 1 Samuel 9:5Ils étaient arrivés dans le pays de Tsuph, lorsque Saül dit à son serviteur qui l'accompagnait: Viens, retournons, de peur que mon père, oubliant les ânesses, ne soit en peine de nous.
- 1 Samuel 9:20Ne t'inquiète pas des ânesses que tu as perdues il y a trois jours, car elles sont retrouvées. Et pour qui est réservé tout ce qu'il y a de précieux en Israël? N'est-ce pas pour toi et pour toute la maison de ton père?
- 1 Samuel 10:2Aujourd'hui, après m'avoir quitté, tu trouveras deux hommes près du sépulcre de Rachel, sur la frontière de Benjamin, à Tseltsach. Ils te diront: Les ânesses que tu es allé chercher sont retrouvées; et voici, ton père ne pense plus aux ânesses, mais il est en peine de vous, et dit: Que dois-je faire au sujet de mon fils?
- 1 Samuel 10:14L'oncle de Saül dit à Saül et à son serviteur: Où êtes-vous allés? Saül répondit: Chercher les ânesses; mais nous ne les avons pas aperçues, et nous sommes allés vers Samuel.
- 1 Samuel 10:16Et Saül répondit à son oncle: Il nous a assuré que les ânesses étaient retrouvées. Et il ne lui dit rien de la royauté dont avait parlé Samuel.