concordancebiblique.com♥ Faire un don

Bible › Esther

Esther 8

Chapitres de Esther

1En ce même jour, le roi Assuérus donna à la reine Esther la maison d'Haman, l'ennemi des Juifs; et Mardochée parut devant le roi, car Esther avait fait connaître la parenté qui l'unissait à elle.

3Puis Esther parla de nouveau en présence du roi. Elle se jeta à ses pieds, elle pleura, elle le supplia d'empêcher les effets de la méchanceté d'Haman, l'Agaguite, et la réussite de ses projets contre les Juifs.

5Elle dit alors: Si le roi le trouve bon et si j'ai trouvé grâce devant lui, si la chose paraît convenable au roi et si je suis agréable à ses yeux, qu'on écrive pour révoquer les lettres conçues par Haman, fils d'Hammedatha, l'Agaguite, et écrites par lui dans le but de faire périr les Juifs qui sont dans toutes les provinces du roi.

7Le roi Assuérus dit à la reine Esther et au Juif Mardochée: Voici, j'ai donné à Esther la maison d'Haman, et il a été pendu au bois pour avoir étendu la main contre les Juifs.

8Ecrivez donc en faveur des Juifs comme il vous plaira, au nom du roi, et scellez avec l'anneau du roi; car une lettre écrite au nom du roi et scellée avec l'anneau du roi ne peut être révoquée.

9Les secrétaires du roi furent appelés en ce temps, le vingt-troisième jour du troisième mois, qui est le mois de Sivan, et l'on écrivit, suivant tout ce qui fut ordonné par Mardochée, aux Juifs, aux satrapes, aux gouverneurs et aux chefs des cent vingt-sept provinces situées de l'Inde à l'Ethiopie, à chaque province selon son écriture, à chaque peuple selon sa langue, et aux Juifs selon leur écriture et selon leur langue.

וַיִּקָּרְאוּva/i.yi.ka.re.'Uand they were summonedH7121סֹפְרֵי\־so.fe.rei-[the] scribes ofH5613הַמֶּלֶךְha./Me.lekhthe kingH4428בָּעֵת\־ba./'et-at the timeH6256הַהִיאHa./hi'<the> thatH1931בַּחֹדֶשׁba./Cho.deshin the monthH2320הַשְּׁלִישִׁיha./she.li.Shi<the> thirdH7992הוּא\־hu'-thatH1931חֹדֶשׁCho.desh[is] [the] month ofH2320סִיוָןsi.VanSivanH5510בִּשְׁלוֹשָׁהbi/sh.lo.Shahon [day] threeH7969וְעֶשְׂרִיםve./'es.Rimand twentyH6242בּוֹb/oin <the> itH9033וַיִּכָּתֵבva/i.yi.ka.Tevand it was writtenH3789כְּכָל\־ke./khol-according to allH3605אֲשֶׁר\־'a.Sher-thatH834צִוָּהtzi.Vahhe commandedH6680מָרְדֳּכַיma.re.do.KhaiMordecaiH4782אֶל\־'el-toH413הַיְּהוּדִיםhai./ye.hu.Dimthe JewsH3064וְאֶלve./'Eland toH413הָאֲחַשְׁדַּרְפְּנִים\־ha./'a.chash.dar.pe.nim-the satrapsH323וְהַפַּחוֹתve./ha./pa.chOtand the governorsH6346וְשָׂרֵיve./sa.Reiand [the] officials ofH8269הַמְּדִינוֹתha./me.di.Notthe provincesH4082אֲשֶׁר\'a.SherwhichH834מֵהֹדּוּme./Ho.du[were] from IndiaH1912וְעַד\־ve./'ad-and toH5704כּוּשׁKushCushH3568שֶׁבַעShe.va'sevenH7651וְעֶשְׂרִיםve./'es.Rimand twentyH6242וּמֵאָהu./me.'Ahand a hundredH3967מְדִינָהme.di.Nahprovince[s]H4082מְדִינָהme.di.NahprovinceH4082וּמְדִינָהu./me.di.Nahand provinceH4082כִּכְתָבָהּki/kh.ta.Va/haccording to writing itsH3791וְעַםve./'Amand peopleH5971וָעָםva./'Amand peopleH5971כִּלְשֹׁנוֹki/l.sho.N/oaccording to language itsH3956וְאֶל\־ve./'El-and toH413הַיְּהוּדִיםhai./ye.hu.Dimthe JewsH3064כִּכְתָבָםki/kh.ta.Va/maccording to writing theirH3791וְכִלְשׁוֹנָם\ve./khi/l.sho.Na/mand according to language theirH3956

10On écrivit au nom du roi Assuérus, et l'on scella avec l'anneau du roi. On envoya les lettres par des courriers ayant pour montures des chevaux et des mulets nés de juments.

11Par ces lettres, le roi donnait aux Juifs, en quelque ville qu'ils fussent, la permission de se rassembler et de défendre leur vie, de détruire, de tuer et de faire périr, avec leurs petits enfants et leurs femmes, tous ceux de chaque peuple et de chaque province qui prendraient les armes pour les attaquer, et de livrer leurs biens au pillage,

13Ces lettres renfermaient une copie de l'édit qui devait être publié dans chaque province, et informaient tous les peuples que les Juifs se tiendraient prêts pour ce jour-là à se venger de leurs ennemis.

15Mardochée sortit de chez le roi, avec un vêtement royal bleu et blanc, une grande couronne d'or, et un manteau de byssus et de pourpre. La ville de Suse poussait des cris et se réjouissait.

17Dans chaque province et dans chaque ville, partout où arrivaient l'ordre du roi et son édit, il y eut parmi les Juifs de la joie et de l'allégresse, des festins et des fêtes. Et beaucoup de gens d'entre les peuples du pays se firent Juifs, car la crainte des Juifs les avait saisis.

Gloses mot à mot en anglais (STEPBible, CC BY 4.0). Cliquez un mot pour sa fiche et ses traductions dans la Segond.

Ce site est gratuit, sans publicité et sans inscription.Il vit uniquement grâce à ses lecteurs. Un don de quelques euros finance l'hébergement, les nouvelles fonctions et l'ouverture à d'autres traductions.
♥ Faire un don
Livre conseillé
Pour aller plus loinToute la bibliothèque conseillée →

En tant que Partenaire Amazon, concordancebiblique.com réalise un bénéfice sur les achats remplissant les conditions requises.

Ce site est gratuit, sans publicité et sans inscription.Il vit grâce à ses lecteurs. Un don, même petit, le fait grandir.
♥ Faire un don
Esther 8 — Louis Segond 1910 · Concordance Biblique