2Jusqu'à quand veux-tu discourir de la sorte, Et les paroles de ta bouche seront-elles un vent impétueux?
6Si tu es juste et droit, Certainement alors il veillera sur toi, Et rendra le bonheur à ton innocente demeure;
אִם\־'im-ifH518זַךְzakh[are] pureH2134וְיָשָׁרve./ya.Sharand uprightH3477אָתָּה'A.tahyouH859כִּי\־ki-forH3588עַתָּה'A.tahnowH6258יָעִירya.'Irhe will awakeH5782עָלֶיךָ'a.Lei./khaon youH5921וְשִׁלַּםve./shi.Lamand he will restoreH7999נְוַתne.Vat[the] abode ofH5116צִדְקֶךָ\tzid.Ke./charighteousness yourH6664
19Telles sont les délices que ses voies lui procurent. Puis sur le même sol d'autres s'élèvent après lui.
Gloses mot à mot en anglais (STEPBible, CC BY 4.0). Cliquez un mot pour sa fiche et ses traductions dans la Segond.