24La terre est livrée aux mains de l'impie; Il voile la face des juges. Si ce n'est pas lui, qui est-ce donc?
אֶרֶץ\'E.retza landH776נִתְּנָהni.te.Nahit has been givenH5414בְיַד\־ve./yad-in [the] hand ofH3027רָשָׁעra.Sha'a wicked [person]H7563פְּנֵי\־pe.nei-[the] face ofH6440שֹׁפְטֶיהָsho.fe.Tei./hajudges itsH8199יְכַסֶּהye.kha.Sehhe coversH3680אִם\־'im-ifH518לֹאlo'notH3808אֵפוֹא'e.Fo'thenH645מִי\־mi-who?H4310הוּא\Hu'[is] itH1931
32Il n'est pas un homme comme moi, pour que je lui réponde, Pour que nous allions ensemble en justice.
Gloses mot à mot en anglais (STEPBible, CC BY 4.0). Cliquez un mot pour sa fiche et ses traductions dans la Segond.