concordancebiblique.com♥ Faire un don

Bible › Psaumes

Psaumes 100

Chapitres de Psaumes

¹Psaume de louange. Poussez vers l'Eternel des cris de joie, Vous tous, habitants de la terre!

הָרִיעוּha.Ri.'ushout for joyH7321 לַיהוָהla./Yah.wehto YahwehH3068 כָּל\־kol-O allH3605 הָאָרֶץ\ha./'A.retzthe earthH776

²Servez l'Eternel, avec joie, Venez avec allégresse en sa présence!

עִבְדוּ'iv.DuserveH5647 אֶת\־'et-<obj.>H853 יְהוָהYah.wehYahwehH3068 בְּשִׂמְחָהbe./sim.Chahwith joyH8057 בֹּאוּBo.'ucomeH935 לְפָנָיוle./fa.Na/v<to> before himH6440 בִּרְנָנָה\bi/r.na.Nahwith cries of joyH7445

³Sachez que l'Eternel est Dieu! C'est lui qui nous a faits, et nous lui appartenons; Nous sommes son peuple, et le troupeau de son pâturage.

דְּעוּde.'UknowH3045 כִּי\־ki-thatH3588 יְהוָהYah.wehYahwehH3068 הוּאhu'heH1931 אֱלֹהִים'E.lo.Him[is] GodH430 הוּא\־hu'-heH1931 עָשָׂנוּ'A.sa./nuhe made usH6213 וְלוֹve./L/oand [belong] to himH9033 אֲנַחְנוּ'a.Nach.nuweH587 עַמּוֹa.M/opeople hisH5971 וְצֹאןve./Tzonand [the] flock ofH6629 מַרְעִיתוֹ\mar.'i.T/opasture hisH4830

⁴Entrez dans ses portes avec des louanges, Dans ses parvis avec des cantiques! Célébrez-le, bénissez son nom!

בֹּאוּBo.'ugoH935 שְׁעָרָיו\she.'a.Ra/vgates hisH8179 בְּתוֹדָהbe./to.Dahwith thanksgivingH8426 חֲצֵרֹתָיוcha.tze.ro.Ta/vcourts hisH2691 בִּתְהִלָּהbi/t.hi.Lahwith praiseH8416 הוֹדוּ\־ho.du-give thanksH3034 לוֹl/oto himH9033 בָּרֲכוּba.ra.KhublessH1288 שְׁמוֹ\she.M/oname hisH8034

⁵Car l'Eternel est bon; sa bonté dure toujours, Et sa fidélité de génération en génération.

כִּי\־ki-forH3588 טוֹבTov[is] goodH2896 יְהֹוָהYah.wehYahwehH3068 לְעוֹלָםle./'o.Lam[is] for everH5769 חַסְדּוֹchas.D/ocovenant loyalty hisH2617 וְעַד\־ve./'ad-and [is] toH5704 דֹּרdora generationH1755 וָדֹרva./Dorand a generationH1755 אֱמוּנָתוֹ\'e.mu.na.T/ofaithfulness hisH530

Gloses mot à mot en anglais (STEPBible, CC BY 4.0). Cliquez un mot pour sa fiche et ses traductions dans la Segond.

Ce site est gratuit, sans publicité et sans inscription.Il vit uniquement grâce à ses lecteurs. Un don de quelques euros finance l'hébergement, les nouvelles fonctions et l'ouverture à d'autres traductions.

♥ Faire un don

Livre conseillé

Les Confessions

Saint Augustin

Le récit d'une conversion devenu un classique de la littérature : « notre cœur est sans repos ».

Voir sur Amazon

Pour aller plus loin

Le Trésor de David
Charles Spurgeon
À la poursuite de Dieu
A. W. Tozer

Toute la bibliothèque conseillée →

En tant que Partenaire Amazon, concordancebiblique.com réalise un bénéfice sur les achats remplissant les conditions requises.

Ce site est gratuit, sans publicité et sans inscription.Il vit grâce à ses lecteurs. Un don, même petit, le fait grandir.

♥ Faire un don

Psaumes 100 — Louis Segond 1910 · Concordance Biblique