3Ta femme est comme une vigne féconde Dans l'intérieur de ta maison; Tes fils sont comme des plants d'olivier, Autour de ta table.
אֶשְׁתְּךָ\'esh.te./Khawife yourH802כְּגֶפֶןke./Ge.fen[will be] like a vineH1612פֹּרִיָּהpo.ri.YahfruitfulH6509בְּיַרְכְּתֵיbe./yar.ke.Teiin [the] innermost parts ofH3411בֵיתֶךָvei.Te./khahouse yourH1004בָּנֶיךָBa.nei./khachildren yourH1121כִּשְׁתִלֵיki/sh.ti.Lei[will be] like shoots ofH8363זֵיתִיםzei.Timolive treesH2132סָבִיבsa.VivaroundH5439לְשֻׁלְחָנֶךָ\le./shul.cha.Ne./kha<to> table yourH7979
Gloses mot à mot en anglais (STEPBible, CC BY 4.0). Cliquez un mot pour sa fiche et ses traductions dans la Segond.